Eksempler på brug af Practicaban på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Respetaban la virginidad, y tan sólo practicaban la poligamia cuando la guerra producía escasez de varones.
De respekterede jomfruelighed, og praktiserer kun polygami, når krigen forårsagede en mangel på mænd.hacían el amor, practicaban algún ejercicio o mantenían una buena conversación.
La religión originaria de Irán es el Zoroastrismo, que practicaban los persas y de la cual todavía se conserva algún lugar sagrado
Oprindeligt fra Iran er religion zoroastrismen, Perserne praktiseres og som har bevaret nogle hellige stedRespetaban la virginidad y sólo practicaban la poligamia cuando la guerra causaba una falta de hombres.
De respekterede jomfruelighed, og praktiserer kun polygami, når krigen forårsagede en mangel på mænd.hacían el amor, practicaban ejercicios físicos
gør kærlighed, praktiseret fysiske øvelserEntre los países que practicaban estas ordenanzas peculiares estaban también Persia,
Blandt de lande, der praktiserer disse besynderlige ordinancer, var også Persien,también desafió a las instituciones que practicaban la discriminación contra los mexicanos.
også udfordret institutioner, der praktiseres diskrimination af mexicanere.Su sonido derivó desde la evocadora psicodelia folk que practicaban en sus primeros discos hasta el country rock.
Deres lyd stammer fra den stemningsfulde psykedelisk folkemusik, der praktiseres i hans tidlige optegnelser til landet rock.los miembros no gremiales practicaban ya en las logias una masonería simbólica.
også ikke-laugsmedlemmer i logerne, som allerede praktiserer symbolsk murværk.le dice a los que practicaban, y veremos qué sucede después.
fortælle dig dem, der praktiseres, og vi vil se, hvad der sker næste.Tomando esto como base, comenzaron el tratamiento con células madre en Orenburg y otras clínicas que practicaban terapias similares.
Med dette som grundlag begyndte de behandling med stamceller i Orenburg og andre klinikker, der praktiserer lignende terapi.sus padres practicaban en la atención durante las inconsistencias de luz Búsqueda pequeños detalles.
deres forældre praktiseres i pleje under søgningen lys uoverensstemmelser små detaljer.que creían y practicaban sus visiones económicas.
der troede og praktiseres deres økonomiske visioner.los maquiavélicos métodos que Ransome y Eddison practicaban para deshacerse de los maestros indeseados.
machiavellistiske metoder Eddison Ransome og praktiseres for at slippe af med uønskede lærere.Por ello, Dioniso las había hecho enloquecer y ahora practicaban también ritos a Dioniso como bacantes.
Derfor havde Dionysos gjort dem gale og nu praktiseres ritualer Dionysos som Bacchantinderne.comenzó a hacer uniformes para sus amigos que practicaban el karate.
uniformer til sine venner, der allerede praktiseres karate.En este estudio los sujetos que practicaban el programa de Meditación Trascendental mostraron mejoras significativas en su trabajo,
I dette studie udviste personer praktiserende meditation( TM), signifikant øget fremskridt på jobbet,Se cerraron los lugares donde practicaban su religión y tampoco se respetaron sus cementerios.
De steder, hvor de udøver deres religion, er blevet lukket, og deres kirkegårde bliver heller ikke længere respekteret.Los que practicaban manualidades redujeron el riesgo de demencia hasta un 45% frente a quienes no practicaron estas actividades.
Som udøver håndarbejde, har op til 45% mindre risiko for demens end de personer, som ikke un niño en Indonesia, donde los cristianos devotos practicaban su religión libremente en un país predominantemente musulmán.
