Eksempler på brug af Precise på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en función del fundamento jurídico del acto que precise de su aprobación.
kvalificeret flertal eller enstemmighed afhængigt af retsgrundlaget for den retsakt, der skal vedtages.esté presente a menos que se precise de un intérprete. todos los barcos y personas involucradas están presentes.
es genial para cualquier habitación que precise iluminación.
Además, podrá consultarse al Comité de terapias avanzadas para la evaluación de cualquier otro medicamento que precise conocimientos y experiencia específicos del ámbito de su competencia.
Desuden kan Udvalget for Avancerede Terapier høres i forbindelse med vurdering af andre lægemidler, der kræver særlig sagkundskab inden for udvalgets kompetenceområde.Sus padres lo están ayudando a progresar hasta el punto en que solo precise apoyo en el codo.
Hans forældre er nu i færd med at hjælpe ham så han efterhånden kun skal støttes ved albuen.Normalmente, Alexa intervendrá cuando se precise un toque más personal,
la energía eléctrica de los meridianos tomará todo el agua que precise nuestro organismo para que alcancemos los niveles deseables.
i meridianer alt vandet, som kroppen har brug for at nå de optimale niveauer.Debe conducir a una mejora de la situación en aquellos casos que, por diversos motivos, precise una mejora.
Den bør føre til en forbedring af situationen i de forhold, der af forskellige grunde skal forbedres.Es posible que la estructura de dependencias del sistema esté tan dañada que precise de intervención manual.
Systemets afhængighedsstruktur kan være så ødelagt, at det kræver manuel indgriben.Precisamente por su carácter, Tex es a menudo llamado en auxilio, donde se precise alguien sin miedo y sin las"manos atadas".
Netop på grund af disse karaktértræk bliver Tex ofte tilkaldt, når der er brug for hjælp fra en mand uden frygt og" bundne hænder".por la noche en cada ojo que precise tratamiento.
om aftenen i hvert øje, der skal behandles.La dosis normal es una gota por la mañana en cada ojo que precise tratamiento.
Den normale dosis er en dråbe om morgenen i hvert øje, der skal behandles.apriételo para que caiga una gota en cada ojo que precise tratamiento.
der dryppes en dråbe i hvert øje, der skal behandles.Por este motivo, el Comité pide que se precise si realmente no están previstas disposiciones de este tipo,
Cuando la ley así lo precise, solicitaremos su consentimiento en el momento en
suelos técnicos o cualquier otro proyecto que precise una instalación rápida.
ethvert projekt, hvor der kræves en hurtig installation.Solo se llevará a cabo una suspensión de los pagos cuando se precise actuar de forma inmediata en caso de un incumplimiento significativo.
Betalinger suspenderes kun, når der kræves øjeblikkelig handling og i tilfælde af væsentlig manglende overholdelse.(13) Conviene que la presente Directiva precise las facultades y los medios de control de las autoridades competentes.
La resolución pide a la Comisión que precise las modalidades de cooperación distinguiendo entre los diferentes tipos de colaboración y las grandes categorías de países.
Beslutningen opfordrer Kommissionen til at præcisere samarbejdsbestemmelserne ved Esta lámpara de mesa de latón Precise está hecha de metal
