Eksempler på brug af Pregunta es qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y señaló:“La pregunta es qué pasa mañana.
Han skriver:” Spørgsmålet er, i hvilken retning det går Pero la verdadera pregunta es qué hará Juliette
Spørgsmålet er, hvad vil Juliette gøre,La pregunta es qué van a hacer los productores agrícolas y los consumidores al respecto; ¿seguirán adelante con su lucha?
Spørgsmålet er, hvad landmændene og forbrugerne gør ved det. Vil de udvide deres kamp?En el negocio de construcción de software los cambios en los requisitos son la norma, la pregunta es qué hacemos al respecto.
I byggebranchen software krav ændringer hacer algo, pero primero la pregunta es qué y quién debe hacerlo.
der skal prioriteres, men spørgsmålet er, hvad eller hvem der skal prioriteres fra.La pregunta es qué les pasará ahora,
Spørgsmålet er hvad I gør, når I kommer derudLa pregunta es qué debe elegir para hacer ejercicio,
Spørgsmålet er hvad du skal vælge at udøve,Ahora todos quieren su parte, pero para muchos, la pregunta es qué es el juego de los casinos en línea y cómo funciona la bonificación del casino.
Nu ønsker alle deres del, men for mange er spørgsmålet, hvad der La pregunta es qué camino seguirá la Convención sobre el Futuro de Europa y cómo encajará éste en la labor de la Presidencia?
Spørgsmålet er, hvilken vej Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid vil slå ind på, og hvordan vil det passe ind i formandskabets arbejde?La pregunta es qué beneficio ha tenido el pueblo albanés
Spørgsmålet er, hvilke fordele den albanske befolkning har haft af dette beløb,La pregunta es qué Estados miembros no quieren colaborar para que el Consejo de Ministros establezca este régimen.
Spørgsmålet er, hvilke medlemsstater der ikke vil samarbejde om fastlæggelsen af en sådan ordning i Rådet.Entonces, en caso de que decidas probar Sleep Well, la pregunta es qué cantidad tiene sentido.
Så hvis du beslutter dig for at prøve Sleep Well, er spørgsmålet, hvilken mængde giver mening.Pero podemos extraer mucha información, y la pregunta es qué podemos hacer con esta información.
Vi får en mængde præcise informationer, og spørgsmålet er så, hvad vi kan bruge denne information til.Bueno, ahora sabes lo que significan los tamaños, la pregunta es qué tamaño necesitas?
Nå ved du hvad størrelserne betyder, spørgsmålet er, hvilken størrelse du har brug for?La pregunta es qué hacer con la liquidez generada
Spørgsmålet er, hvad der skal gøres med de frigjorte pengeLa pregunta es qué medida de des-ilusión es necesaria en orden a recuperar una crítica política,
Spørgsmålet er hvilke forholdsregler af desillusion ¿La pregunta es, qué hará él?
Spørgsmålet er, hvad han gør?La pregunta es, qué pasará ahora.
Spørgsmålet er, hvad nu? Du skal ikke rejse mere.La pregunta sería qué NO ha hecho.
Spørgsmålet er, hvad gør de ikke.Der 
