Eksempler på brug af Preguntado cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siempre me he preguntado cómo será Patrick Swayze en la vida real.
Jeg har tit tænkt på, hvordan Patrick Swayze var i virkeligheden.¿Te has preguntado cómo terminaste ahí?
Har du tænkt på, hvordan du røg ind?¿Te has preguntado cómo se sienta?
Har du nogensinde spekuleret over, hvordan du sidder?¿Alguna vez te has preguntado cómo es que el mundo tiene conexión….
Har du tænkt på, hvordan verden er forbundet.¿Alguna vez te has preguntado cómo hacen los astronautas para comer?
Har du tænkt over hvad astronauterne får at spise?A menudo me he preguntado cómo te fue.
Jeg har ofte tænkt på, hvordan du havde det.¿jamás te has preguntado cómo sería?
Har du aldrig tænkt på, hvordan det ville være?¿Alguna vez te has preguntado cómo convencer a un extraño para que reciba auditación?
Har du nogen sinde spekuleret på, hvordan du overtaler en fremmed til at få auditering?¿Alguna vez te has preguntado cómo compartir tu éxito con otros sin parecer aburrido o altivo?
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan du deler din succes med andre uden at se kedelig eller hovmodig?Pues si alguna vez te has preguntado cómo encaja todo- la tecnología, las organizaciones,
For hvis du nogensinde har tænkt over, hvordan det hele hænger sammen- teknologien,Si alguna vez te has preguntado cómo puedes ayudar a otros a viajar más,
Hvis du nogensinde har spekuleret på, hvordan du kan hjælpe andre med at rejse mere,¿Alguna vez te has preguntado cómo puede surgir un pollo de un huevo?
Har ¿Te has preguntado cómo sería vivir en una casa de 100 millones de dólares?
Har du tænkt over, hvordan det vil være at bo i et hus til 90 millioner kroner?¿Te has preguntado cómo sonarán las muestras de rock en tus pistas y mezclas?
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan rockprøver lyder i dine spor og blander?¿Alguna vez te has preguntado cómo se debe ver el mundo desde el punto de vista de tu perro?
Har ¿Nunca te has preguntado cómo te hiciste esa marca en la frente?
Har du aldrig tænkt over, hvordan du fik det mærke på din pande?Debería haberme preguntado cómo iba a morir y así se podría haber preparado mentalmente.
Du skulle have spurgt om, hvordan du skal dø. Så ville du være klar.Muchas personas han preguntado cómo jugar PPS en DVD para que puedan ver PowerPoint en la televisión.
Mange mennesker har spurgt, hvordan man afspille PPS på DVD-afspiller så de kan se PowerPoint på TV.¿Alguna vez te has preguntado cómo se entregan los productos que pides en tu casa tan rápido?
Har du nogensinde spekuleret på, hvordan de produkter, du bestiller, leveres til dit hus så hurtigt?¿Alguna vez te has preguntado cómo se debe ver el mundo desde el punto de vista de tu perro?
Gem Har 
