Eksempler på brug af Preguntado por qué på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Alguna vez te has preguntado por qué necesitas un bolsillo pequeño en los jeans?
Har ¿Alguna vez te has preguntado por qué hay actores desprenden tanta simpatía en un largometraje?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor der er skuespillere der viser så meget sympati i en spillefilm?¿Alguna vez te has preguntado por qué atraes a personas que no te convienen?
Har ¿Te has preguntado por qué a tu mascota le gustan tanto esos premios que le das?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor dit kæledyr kan lide disse belønninger så meget?¿Alguna vez te has preguntado por qué hay tan pocas mujeres científicas?
Har ¿Alguna vez te has preguntado por qué sucede esto y qué significa esto?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor dette sker og hvad betyder det?Si alguna vez te has preguntado por qué parece que en España hay tantos tipos de fuerzas policiales, sigue leyendo.
Hvis ¿Alguna vez te has preguntado por qué te gusta tanto el sabor de la cerveza?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor brødet fra bageriet er så lækkert?¿te has preguntado por qué duele tanto pegarse en esa zona?
Har ¿Alguna vez te has preguntado por qué a los niños les encanta dibujar tanto?
Har du nogensinde spekuleret på, hvorfor børn kan lide at være syge så meget?¿Nunca te has preguntado por qué cada pornostjernens pene,
Har du aldrig spekuleret på hvorfor hver pornostjernens penis,Muchas veces me han preguntado por qué es que tantas personas pasar por debajo de la pistola de tatuarte.
Mange gange har jeg spurgt hvorfor det er så mange folk går under the gun at få sværtet.Cuando les fue preguntado por qué habían hecho esto, respondieron:"era un rifle perfectamente bueno".
Da de blev spurgt hvorfor, svarede de:" Den fungerede upåklageligt.".Preguntado por qué, Orr dijo a Cherry"Que se reía de nosotros.".
Pablo Picasso dijo:“Otros han visto lo que es y preguntado por qué.
Eller sagt med Pablo Picassos bevingede ord:» Andre har set, hvad som er, og spurgt hvorfor.Te has preguntado por qué es tan difícil perder peso?
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor det er så svært at tabe sig og så holde vægten?¿Nunca te has preguntado por qué está uno tan relajado después de una sauna o de un baño turco?
Har Te has preguntado por qué se colocan algunos productos como prominente
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor nogle produkter er placeret som fremtrædende¿Alguna vez te has preguntado por qué tienes dificultades en aprender nuevas cosas en el trabajo?
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor du har svært ved at lære nye ting på arbejdspladsen?¿Se ha preguntado por qué, entre otras opcionesacabado del techo en el dormitorio disposición más preferida de la estructura suspendida?
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor blandt andre mulighederefterbehandling loftet i soveværelse mest foretrukne arrangement af det suspenderede struktur?
