PRESENTAREMOS - oversættelse til Dansk

• vi vil præsentere
• vi vil fremlægge
• introducerer vi
• vi vil forelægge
• vi vil fremsætte
• vil vi stille
• vi lancerer
• vi skal fremlægge
• vil fremkomme
• fremsende

Eksempler på brug af Presentaremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A lo largo del año 2000 presentaremos propuestas concretas en relación con estos ámbitos.
Vi vil fremlægge nogle konkrete forslag på disse områder i 2000.

Presentaremos su caso al Gran Médico.
Vi fremlagde hans situation for den Store Læge.

Presentaremos nuestra propia energía,
Lad os vise vores egen rolle,

Como señalé anteriormente, presentaremos el informe en breve.
Som jeg sagde tidligere, fremlægger vi snart rapporten.

Las presentaremos por separado.
Det præsenterer vi separat.

Aquí presentaremos diferentes formas a continuación.
Her vil vi introducere forskellige måder nedenfor.

La semana que viene presentaremos propuestas concretas al respecto.
Vi fremlægger konkrete forslag i næste uge.

Le presentaremos los mejores restaurantes de Melbourne
Vi vil introducere dig til de bedste restauranter i Melbourne

Presentaremos una comunicación a este respecto de aquí a finales de año.
Vi fremlægger en meddelelse om dette emne inden årets udgang.

Presentaremos algunos de los comentarios en la publicación de die zeit.
Præsenterer vi nogle kommentarer i avisen die zeit.

Le presentaremos a Roma los términos de su rendición.
Vi stiller Rom betingelser for deres overgivelse.

Aquí le presentaremos el mejor bloque de llamadas 10 para Android.
Her introducerer vi 10 bedste call block til Android til dig.

En este video tutorial le presentaremos más de 4 gigabytes en una memoria USB.
I denne videovejledning introducerer vi dig mere end 4 gigabyte på en USB-stick.

Te presentaremos algunos productos basados en nuestra experiencia.
Vi vil introducere nogle produkter til dig baseret på vores erfaring.

Si este fuera el caso, presentaremos los cambios de forma transparente para usted.
Er dette tilfældet, præsenterer vi ændringerne tydeligt for dig.

Les presentaremos a gente de todas los grupos de la sociedad.
Vi præsenterer folk fra alle livets hjørner.

Ahora presentaremos el Screen Test.
Jan vil præsentere Screen Test.

A continuación te presentaremos, cómo detectar el Síndrome de negligencia unilateral.
Her præsenterer vi, hvordan man kan opdage ensidig forsømmelse syndrom.

Presentaremos nueve modelos de desarrollo open-source sustentables económicamente;
Vi fremlægger ni modeller for bæredygtig finansiering af open source-udvikling;

Como saben, presentaremos nuestra revisión presupuestaria a antes de finales de año.
Som De ved, fremlægger vi vores budgetgennemgang inden udgangen af året.