Eksempler på brug af Principal responsable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta vez el principal responsable del incumplimiento de la promesa no ha sido la Comisión,
del personal del solicitante principal responsable de la gestión y ejecución de la acción propuesta.
erfaringer) for ansøgerens personale med det primære ansvar for forvaltning og gennemførelse af saharaui se encuentra hoy en los campamentos como resultado de una descolonización inacabada, cuyo principal responsable es el Gobierno español.
det sahariske folk i dag opholder sig i lejrene som resultat af en uafsluttet afkolonisering, hvis hovedansvarlige er den spanske regering.La testosterona es el principal responsable del crecimiento y desarrollo de órganos reproductivos masculinos,
Deje que el padre biológico sea el principal responsable de la disciplina hasta que el padrastro haya desarrollado vínculos sólidos con los niños.
Lad den biologiske forælder forblive primært ansvarlig for disciplin, indtil skridtforældre har udviklet solide obligationer med børnene.el pueblo iraquí es ahora el principal responsable por la seguridad de su país.
det irakiske folk har nu hovedansvaret for dets eget lands sikkerhed.”.el gobierno es el principal responsable de la prevención y la lucha contra la pobreza.
deres regering bærer det primære ansvar i bestræbelserne på at mindske eller forebygge fattigdom.Se trata de una señal equivocada, dado que el tráfico por carretera es el principal responsable de las emisiones del sector del transporte.
Det er et forkert signal, eftersom vejtrafikken er den hovedansvarlige for emissionerne fra trafikområdet.el receptor 5-HT2C es el principal responsable de mediar los efectos experimentados por los usuarios de 2C-B.
5-HT2C receptoren er primært ansvarlig for effekten påført brugerne af molekylet.periodo de tres años, es el principal responsable de la gestión cotidiana
udnævnes af bestyrelsen for en periode på tre år og er hovedansvarlig for den daglige ledelseEl Usuario final entiende y conviene que será el principal responsable de la instalación del Software.
Slutbrugeren forstår og accepterer, at det primære ansvar for installation af softwaren påhviler slutbrugeren.el crecimiento muscular y es el principal responsable del crecimiento de los niños.
muskelvækst og er hovedansvarlig for væksten af børn.es lo que es el principal responsable de la preservación de ese músculo durante el corte temporada.
hvad der er primært ansvarlig for at beskytte den muskelmasse under skæring sæson.Dos terceras partes de los trabajadores en activo consideran que la empresa es la principal responsable de la prevención de los accidentes y de las enfermedades profesionales.
To tredjedele af de erhvervsaktive mener, at virksomheden er hovedansvarlig for forebyggelse af ulykker og erhvervssygdomme.periodo de tres años, es el principal responsable de la gestión cotidiana
udnævnes af bestyrelsen for en periode på tre år og er hovedansvarlig for den daglige ledelsees lo que es el principal responsable de la preservación de ese músculo durante el corte temporada.
er det, der er hovedansvarlig for at bevare at muskel under skæring sæson.En muchas jurisdicciones, el Responsable del tratamiento es el principal responsable del cumplimiento de las leyes de protección de datos aplicables.
I mange retskredse har A mi juicio, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es el principal responsable, de acuerdo con la Carta de la ONU, del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
Efter min opfattelse er De Forenede Nationers Sikkerhedsråds primære opgave ifølge FN-chartret at opretholde international fred og sikkerhed.DHT es el andrógeno principal responsable para el desarrollo inicial
DHT er androgen hovedansvarlig for den indledende udviklingel radiooperador designado como principal responsable de las radiocomunicaciones en situaciones de socorro debería cerciorarse de que.
der er udpeget til at have primært ansvar for radiokommunikationen under nødsituationer, sikre sig, at.
