PROBLEMA QUE HA - oversættelse til Dansk

• problem der har

Eksempler på brug af Problema que ha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Microsoft creó una opción mediante la cual se puede revertir el problema que ha enfrentado.
Microsoft skabt en mulighed ved at bruge som du kan vende det problem, du har stået over for.

Estribo ajustable del pedal Vector G3 ayuda a resolver un problema que ha plagado a percusionistas durante décadas.
Vektor G3 pedal justerbar footboard hjælper med at løse et problem, som har plaget trommeslagere i årtier.

La intimidación es un problema que ha existido desde siempre,
Mobning er et problem, der har eksisteret for evigt,

Si necesita realizar el seguimiento del progreso de un problema que ha informado al soporte técnico,
Hvis du skal spore status for et problem, der er rapporteret til teknisk support, kan du kontrollere

así que no estás solo si este es un problema que ha estado preocupando.
du ikke er bestemt alene, hvis det er et problem, at du har været hemmeligt bekymre sig om.

ver si eso no ha solucionado el problema que ha estado experimentando.
se om det ikke har fundet ud af det problem, du har oplevet.

haciendo ver a los más pequeños que en cuanto se resuelva el problema que ha ocasionado esta situación, el suministro eléctrico regresará
ikke miste deres temperament, så de små ser det, så snart det problem, der har forårsaget denne situation er løst,

Los acontecimientos de las últimas semanas no han dejado al Parlamento Europeo más opción que celebrar un debate sobre las violaciones de los derechos humanos en Nepal, un problema que ha ido escalando durante muchos años.
De sidste ugers begivenheder har tvunget Europa-Parlamentet til at diskutere overtrædelserne af menneskerettighederne i Nepal, et problem, som er vokset gennem mange år.

al Colegio de Cuestores, para intentar solucionar el problema que ha planteado.
vi kan finde en god løsning på det problem, De har rejst.

el usuario es pacifica en este sentido y se resuelva el problema que ha sido sometido.
brugeren er pacificeret i denne henseende og det problem, der har været underkastet er løst.

la pareja Moser han resuelto un problema que ha ocupado a los filósofos
Edvard Moser løst et problem, der har optaget filosoffer

de los alimentos sobrantes que vuelven a la cadena alimentaria es un problema que ha afectado a Irlanda en los últimos siete días.
overskydende fødevarer, der bringes tilbage i fødevarekæden, er et problem, der har ramt Irland i den sidste uges tid.

El problema del tipo de cambio es un problema que ha dado lugar a bastante debate
Valutakursproblemet er et problem, som har givet anledning til meget debat og mange diskussioner,

la exploración física son los medios más fiables para diagnosticar el problema que ha generado la lumbalgia,
fysisk undersøgelse er det mest pålidelige middel til at diagnosticere det problem, der har genereret lændesmerter,

definitivamente no estás solo si es un problema que ha sido secretamente preocuparse.
du ikke er bestemt alene, hvis det er et problem, at du har været hemmeligt bekymre sig om.

de ofrecer herramientas de seguridad para solucionar el problema que ha surgido.
for at tilbyde dig sikkerhed værktøjer til at løse det problem, som er opstået.

Ciudadana no es un problema que haya surgido en los últimos años.
Partnervold er ikke et problem, der er opstået inden for de sidste årtier.

Este no es un problema que haya nacido hace un mes.
Det er jo et problem, der er opstået for en måneds tid siden.

Solucionar los problemas que han propiciado la dictadura.
Løs de problemer, der har skabt populisterne.

Problemas que hemos solucionado.
Problemstillinger som vi har løst.