Eksempler på brug af Procedan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Procedan a potencia de impulso.
Procedan con el ataque de advertencia como se planeó.
Forsæt med varselsangrebet som planlagt.Procedan a las naves de evacuación.
Fortsæt til evakueringsskibene.Procedan con máxima cautela.
Forsæt med ekstrem forsigtighed.Procedan a la Escuela Central.
Fortsæt til Central High School.La Unión debe combatirlas, incluso cuando procedan de países de la Europa oriental.
Procedan con Operación 2 Delta
Fortsæt til Op 2 DeltaEs muy importante que los nuevos comerciantes procedan con cuidado;
Procedan con el ataque aéreo.
Fortsæt med luftangrebet.sustituidos por otros procedan.
erstattes af andre skulle komme.Procedan con precaución.
Fortsæt med forsigtighed.Procedan con la evacuación hasta que la siguiente bomba esté lista.
Fortsæt med evakueringen, indtil det næste sprænghoved er klar.Procedan a nuestra posición, cambio.
Fortsæt til vores position, skifter.Procedan con el Plan B de Smersh.
Fortsæt med Smersh Plan B.Las unidades de producción y los centros de embalaje que procedan al marcado previsto en el artículo 12 serán inspeccionados al menos cada dos meses.
Produktionsenheder og pakkerier, der foretager den mærkning, som er nævnt i artikel 12, kontrolleres mindst en gang hver anden måned.A los datos de carácter personal obtenidos por un Estado miembro en aplicación de la presente Decisión marco y que procedan de dicho Estado miembro.
Denne artikel finder ikke anvendelse på personoplysninger, som er fremskaffet af en medlemsstat i medfør af rammeafgørelsen, og som hidrører fra denne medlemsstat.Los agentes que reciban entregas de productos procedentes de otro Estado miembro o que procedan al fraccionamiento total de un lote de tales productos.
Som modtager produkter fra en anden medlemsstat, eller som foretager en fuldstaendig opdeling af et vareparti af saadanne produkter.las sustancias que no procedan la achicoria no podrán sobrepasar el 1% en peso.
i pastaform må stoffer, som ikke hidrører fra cikorie, ikke overstige 1 vægtprocent.La presente Directiva sólo se aplicará a los productos que no procedan de la caza tradicional practicada por las poblaciones Inuit.
Dette direktiv finder kun anvendelse paa varer, som ikke hidroerer fra den traditionelle fangst, som drives af Inuit-befolkningerne.igualdad de trato y a la eliminación de la discriminación formulando las recomendaciones y propuestas que procedan.
der bidrager til ligebehandling og modvirker forskelsbehandling ved at fremsætte relevante henstillinger og forslag.
