PROCEDENCIA - oversættelse til Dansk

oprindelse
origen
procedencia
ascendencia
originario
se origina
herkomst
origen
ascendencia
procedencia
linaje
baggrund
fondo
base
contexto
función
luz
cuenta
vista
formación
origen
trasfondo
proveniens
procedencia
afsendelsessted
procedencia
lugar de expedición
lugar de carga
kommer fra
provenir de
venir de
proceder de
salir de
surgir de
llegar desde
ir de
recuperarse de
derivarse de
emanar de
kilden
fuente
origen
manantial
stammer fra
proceder de
provenir de
derivarse de
venir de
ser de
surgir de
originarse a partir de
tribu de
tallo de
de origen
oprindelsessted
lugar de origen
origen
procedencia
hometown
procedencia
ciudad natal
afsendelsesland

Eksempler på brug af Procedencia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Procedencia: familia del artista.
Proveniens: Kunstnerens familie.
Procedencia: adquirida directamente al artista.
Proveniens: Købt af nuværende ejer direkte af kunstneren.
Las normas que garanticen la naturaleza, la procedencia y el origen del producto;
Bestemmelser, der giver garanti for produktets art, afsendelsessted og oprindelse.
Y haré deponer a Joy con gusto para determinar la procedencia.
Jeg beder gerne Joy afgive forklaring for at fastslå proveniens.
Teneis que demostrar la procedencia de las plantas.
Du skal kunne dokumentere planternes proveniens.
Tienen que demostrar la procedencia de las plantas.
Du skal kunne dokumentere planternes proveniens.
Procedencia de las imágenes: Fantastic Frank.
Kilde til øverste billede: Fantastic Frank.
Procedencia del gas natural utilizado en los 27 países de la UE en 2007.
Kilder til den naturgas, der bruges i de 27 EU-lande, 2007.
Siempre quiso saber más sobre su procedencia.
Hun havde altid ønsket at vide mere om hvor hun kom fra.
Identificación de datos personales y su procedencia.
Kategorier af personoplysninger og deres kilde.
Todos se volvieron para ver la procedencia de la voz.
Alle vendte sig om for at se, hvem stemmen kom fra.
De esta forma, es más sencillo comprobar la procedencia de los mensajes no deseados.
Dette gør det lettere at overvåge kilderne til uønskede beskeder.
descuidó reconocer su procedencia.
glemte at anerkende dens kilde.
¿Confías en su procedencia?
Har du tillid til dens kilde?
La procedencia de sus datos personales;
Hvor personoplysningerne stammer fra;
La procedencia de estos inmigrantes, en su mayoría, es de Rusia, Estonia y Suecia.
De fleste indvandrere kommer fra Estland, Rusland og Sverige.
Procedencia de Europa central y occidental.
Stammer fra Central- og Vesteuropa.
Son de procedencia holandesa.
Var af hollandsk Afstamning.
Era de procedencia griega.
Der var af græsk afstamning.
Eres polaco de procedencia.
P er af polsk afstamning.
Resultater: 670, Tid: 0.1688

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk