OPRINDELSE - oversættelse til Spansk

• origen
• procedencia
• ascendencia
• originario
• originarios
• se origina
• orígenes
• originarias
• se originan
• originaria
• se originó

Eksempler på brug af Oprindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprindelse: Fremstillet i Peru.
Productos elaborados en origen, en Perú.

Her kan du læse alle anmeldelser på Arternes Oprindelse.
Aquí puedes leer las frases de El origen de las especies.

Ger på totalitarismens oprindelse.
Prólogo a Los orígenes del totalitarismo.

Der er ikke enighed om racen oprindelse.
No existe consenso respecto al origen de la raza.

Der har du penges oprindelse.
De ahí el origen del dinero.

Ger på totalitarismens oprindelse.
En Los origenes del totalitarismo.

Disse er især af japansk eller amerikansk oprindelse.
Estos dibujos son básicamente de procedencia japonesa y norteamericana.

Vi vil gerne vide lidt om Klør Knægts historie, herunder specielt navnets oprindelse.
Conoce poco acerca del origen del Carnicero, incluido su verdadero nombre.

Oprindelse, grækerne betragtede filosofien som en rationel måde at tænke på.
En origen, los griegos consideraron la filosofía como un una forma racional de pensamiento.

Roms mytologiske oprindelse.
Los origenes mitologicos de Roma.

Totalitarismens oprindelse I- Antisemitismen.
Origenes del totalitarismo, t.1: antisemitismo.

Nogle vanskeligheder skyldes eksotisk oprindelse, men de er fuldstændig overkommelige.
Algunas dificultades son causadas por su origen exótico, pero son completamente superables.

Næste afsnit: Penges oprindelse.
Capítulo siguiente- Por el origen del capital.

Der er fire grundlæggende påstande om Tai Chi Chuans oprindelse.
Hay dos opiniones principales en relación con los orígenes de Tai Chi Chuan.

Men da de åbenbart ikke havde kendskab til denne rets oprindelse.
Aunque no se conocen con certeza los orígenes de esta raza.

Højere end blandt unge med dansk oprindelse.
Menor medida con los de origen asiático.

Det er ikke muligt at konstatere perserkattens helt nøjagtige oprindelse.
No es posible conocer con exactitud los orígenes del gato Persa.

Det har været mange kontroverser i studiet af fuglenes oprindelse.
Han existido muchas controversias con respecto al origen de las aves.

Det første spørgsmål er agurkens oprindelse.
La primera pregunta es acerca del origen del Garrote.

Målet med Blå Oprindelse er ikke i den ende af Jordens bane.
Los objetivos de Blue Origin no terminan en la órbita de la Tierra.