Eksempler på brug af Programados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los navegadores suelen estar programados para aceptar cookies.
Están conectados a la red GLS a través de transportes programados diariamente.
Así estamos programados biológicamente.
Sådan er vi programmeret rent biologisk.La Visualización de agenda proporciona información de todos los eventos programados para ese día.
Dagsordenvisningen indeholder oplysninger om alle begivenheder, der er planlagt for den pågældende dag.Así los conflictos están programados.
De konflikte er jo indprogrammerede.Y libertad pasa por hacer viajes no programados.
Friheden ved ture, som ikke er planlagte.Las personas registraron sus reacciones a pasajeros programados para ser neutrales.
De registrerede deres reaktioner på computeriserede passagerer, der var programmeret til at Mis médicos han aprobado mis conciertos programados para Europa y, tal y como prometí,
la capacidad de configurar escaneos programados, los sistemas se dejarían abiertos a una variedad de peligrosas amenazas de ciberseguridad.
evnen til at konfigurere planlagte scanninger, vil systemer være åbne for en række farlige cybersikkerhedstrusler.Las pantallas de configuración permiten a los usuarios configurar escaneos programados, ajustar filtros
Indstillingsskærmen giver brugerne mulighed for at konfigurere planlagte scanninger, justere filtreConsultar a sus conocimientos médicos programados, los ordenadores podrían responder a las anomalías de la síntesis
Consulting deres programsatte medicinske viden, de computere kunne reagere på uregelmæssigheder ved synteselos exámenes GRE están programados para asegurar que los resultados se pueden incluir con sus aplicaciones.
No podrá iniciar sesión en los informes programados que configuró para que se ejecutaran durante el periodo de inactividad,
Du vil ikke kunne logge ind på Planlagte rapporter, der er indstillet til at køre i nedetidsperioden,En todos los torneos programados habrá un descanso de cinco minutos cada hora a menos que se indique lo contrario.
Der holdes en fem-minutters pause hver time i alle programsatte turneringer, medmindre andet er angivet.Muchos vampiros se sienten solos y confundidos, programados para despreciarse a sí mismos por toda la odiosa y abrasadora retórica anti vampiro en los medios.
Mange vampyrer føler sig alene og forvirrede programmerede til at hade sig selv på grund af al den hadske anti-vampyr retorik i medierne.Programados dos veces durante el programa, estos módulos brindan oportunidades para integrar
Planlagt to gange i løbet af programmet giver disse moduler mulighed for at integrereBarcos programados salen desde Muelle de Los Muertos a una variedad de puntos de acceso de los homosexuales solitarias,
Planlagte bådene afgår fra Los Muertos Pier til en række afsondret homoseksuelle hotspots,los satélites principales son torneos programados.
Garanteret Gevinst turneringer er programsatte turneringer.Ordenadores programados para seleccionar las moléculas de ADN… serán capaces de producir una raza humana totalmente satisfactoria.
Computere kan programmeres for udvælgelse af de rette gener DNA molekyler vil kunne skabe en fuldstændig fyldestgørende art.tienen programados eliminatorias donde los jugadores pueden ganar paquetes de premios para el evento en vivo World Poker Tour en Italia.
har planlagt kvalifikationskampe hvor spillere kan vinde præmiepakker til World Poker Tour live event i Italien.
