PROGRAMAS NO - oversættelse til Dansk

• programmer ikke
• uønskede programmer
• software ikke
• programmerne ikke

Eksempler på brug af Programas no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tenemos que admitir que la financiación no es suficiente y que los programas no van dirigidos principalmente a satisfacer las necesidades de vivienda de los ciudadanos romaníes, lo que es una cosa de locos.
Vi må indrømme, at finansieringen er utilstrækkelig i forhold til behovet, og at programmerne ikke primært er rettet mod romaernes boligbehov. Det er fuldstændig vanvittigt.

El uso de las versiones actualizadas de los programas no sólo le ahorra de vulnerabilidades potenciales, poniendo en peligro sus datos,
Brug de opdaterede versioner af programmer ikke kun fjerne de potentielle sårbarheder fare dine data,

por parte de los Estados miembros deberá ser que la parte principal de los programas no habrá de basarse en actividades procedentes del pasado,
som medlemsstaterne skal læse det på, må være, at hovedparten af programmerne ikke baseres på aktiviteter, som stammer fra fortiden, men som sætter opnåelsen

Algunos han argumentado que algunos de estos programas no son exactos, con su identificación de errores,
Nogle har hævdet, at nogle af disse programmer ikke er korrekte med deres fejl identifikation,

puede hacer que, sin embargo, los programas no son maliciosos,
kan du gøre, at programmerne ikke er dog skadelig,

Sin embargo, eso no significa que la publicidad de los programas no puede hacer daño a todos,
Men det betyder ikke, at reklame-støttede programmer ikke kan gøre ondt på alle,

El beneficio es que permite analizar TODA la memoria en busca de errores de SYSTEM_UNWIND_PREVIOUS_USER mientras que otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software,
Fordelen er, at det giver dig mulighed for at teste HELE din hukommelse for INSTRUCTION_BUS_ERROR fejl, mens andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren,

El beneficio es que permite analizar TODA la memoria en busca de errores de SESSION5_INITIALIZATION_FAILED mientras que otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software,
Fordelen er, at det giver dig mulighed for at teste HELE din hukommelse for PP1_INITIALIZATION_FAILED fejl, mens andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren,

Estos programas no están interesados en la información personal identificable;
Selvom sådanne programmer ikke er rettet mod personligt identificerbare oplysninger,

permite analizar TODA la memoria en busca de errores de ecache. sys mientras que otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software,
det giver dig mulighed for at teste HELE din hukommelse for Code 35 fejl, mens andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren,

El beneficio es que permite analizar TODA la memoria en busca de errores de IMPERSONATING_WORKER_THREAD mientras que otros programas no pueden analizar la sección de memoria ocupada por el mismo software,
Fordelen er, at det giver dig mulighed for at teste HELE din hukommelse for MEMORY_MANAGEMENT fejl, mens andre programmer ikke kan teste den del af hukommelsen der styres af selve softwaren,

aquellos que ofertan los programas no pueden ser exonerados de su deber.
de, der udbyder programmerne, ikke kan fritages for pligten, eller med andre ord: Vi kan ikke tage afstand fra en udbyder- og programansvarlighed.

Los organismos encargados de la auditoría de los programas no llevarán a cabo auditorías,
Må de organer, der har ansvaret for programrevisionen, ikke foretage revisioner hos EIB

las solicitudes de pagos intermedios presentadas por los Estados miembros para cubrir los programas no alcance el 95% de la dotación total asignada.
der udbetales af Kommissionen, og de mellemliggende betalingsanmodninger, som medlemsstaterne har indgivet til de programmer, ikke når op på 95% af andelen af tildelingen til programmerne..

habrá que crear unos sistemas cuyo nivel de calidad garantice que los programas no contengan errores que puedan ocasionar la generación de mensajes incorrectos.
med et passende kvalitetsniveau, således at der er sikkerhed for, at programmellet ikke indeholder fejl, der kan resultere i, at der opstår fejlbehæftede meddelelser.

surgimiento de industrias, entre las cuales la de los programas no es la menos importante,
fremkomsten af industrier blandt hvilke programindustrien ikke hører til de mindste,

Además, tenemos TAX, GROTIUS, STOP, EUSIN,etc. Habrá que prestar mucha atención al respecto para que estos programas no se entrecrucen y para que ciertas personas que han desarrollado una habilidad especial en el seguimiento de tales programas, no accedan, por así decirlo, al beneficio múltiple de tales proyectos.
Vi har endvidere TAX, GROTIUS, STOP, EUSIN etc. Her skal det nøje påses, at disse programmer ikke overlapper hinanden og at ikke visse personer, som har udviklet en særlig flair for opfølgning af sådanne programmer, så at sige mangedobler deres muligheder for at nyde godt af sådanne projekter.

muchas veces, estos programas no funcionan por culpa de que la Unión Europea no siempre tiene valor para hacer informes que de hecho formulen con cuidado lo que en el terreno-y,
Ofte fungerer disse programmer ikke på grund af Den Europæiske Union, der ikke altid har det fornødne mod til at udarbejde rapporter, der omhyggeligt beskriver, hvad der rent

ahora exige a sus funcionarios que la existencia de los programas no se justifique solo por razones burocráticas
De vil kræve af Deres embedsmænd, at programmerne ikke udelukkende skal eksistere af bureaukratiske årsager

la mayoría de estos programas no vienen con una opción de desinstalación
at de fleste af disse programmer ikke kommer med en praktisk funktion til afinstallation,