PROGRESÓ - oversættelse til Dansk

udviklede sig
evolucionar
progresar
crecer
desarrollo
avanzar
desarrollarse
convertirse
transformarse
de desarrollarse
degenerar
skred frem
avanzar
ha progresar
skred
progresó
deslizamiento
se fue
fue
dejó
avanzaba
abandonó
se largó
medida
gjorde fremskridt
avanzar
progresar
hacer avances
hacer progresos
realizar progresos
lograr avances
skred fremad
avanzar
progresar
gik
ir
caminar
pasar
salir
vete
dirígete
acudir
entrar
andar
irse
skreddet
progresó
deslizamiento
se fue
fue
dejó
avanzaba
abandonó
se largó
medida

Eksempler på brug af Progresó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
incluso unos que se han añadido mientras la especificación progresó.
der er blevet tilføjet, mens specifikationen skred frem.
la curación de sus profundas heridas progresó.
healingen af hendes dybe sår skred fremad.
La evolución de los dedos no progresó más allá de la etapa de tres dedos durante este período.
Udviklingen af tæerne gik ikke længere end til stadiet med tre tæer i løbet af denne periode.
No progresó jamás como lo hizo la versión helenizada
Den udviklede sig aldrig som med den helleniserede version,
Después de fundar muchas iglesias los tres compañeros se fueron a Tréveris donde la obra de evangelización progresó tan rápido
Efter grundlæggelse af mange kirker drog de tre kammerater til Trier, hvor evangelie arbejdet skred frem så hurtigt
Él progresó de un vendedor de calle del agua del azúcar en una variedad de pequeñas empresas al minorista de la leña, del carbón de leña y del carbón.
Han gik fra en gadesælger sukker vand gennem en række små virksomheder til formidleren af brænde, trækul og stenkul.
Nero se puso gradualmente más insano mientras que su reinado progresó.
blev gradvis mere og mere sindssyg efterhånden, som hans styre udviklede sig.
donde el trabajo de evangelización progresó tan rápidamente que Eucario eligió esa ciudad para su residencia episcopal.
hvor evangelie arbejdet skred frem så hurtigt at Eucharius valgte byen til sit bispesæde.
La enfermedad progresó rápidamente a pesar de los esfuerzos de la madre de Foucault para ayudar a recuperar a su hijo.
Sygdommen skreddet hurtigt trods indsatsen fra Foucault's mor til at hjælpe hendes søn på fode igen.
la raza humana progresó a lo que somos hoy.
dannede samfund og menneskeracen udviklede sig til det, vi er i dag.
Fue designado para el Departamento de Matemáticas de Wisconsin-Madison y progresó hasta convertirse en un profesor de tiempo completo.
Han blev udnævnt til Matematik Department på Wisconsin-Madison og skreddet til at blive en fuldstændig professoren.
El trabajo progresó muy lenta y dolorosamente:"Bovary" no funciona. Por una semana-.
Arbejdet skrider frem for langsomt og smertefuldt:" Bovary" går ikke.
Kyocera progresó hasta ser lo que es hoy
Kyocera udviklet sig til, hvad det er i dag,
Luego de ese evento, todo progresó a nuevas instancias para la industria de las cargas aéreas.
Efter denne begivenhed skred alt bare til nye højder for air freight industri.
En el reinado de Alfonso VIII la villa progresó espectacularmente, y el castillo alcanzó su aspecto definitivo,
I regeringstid af Alfonso VIII skred byen dramatisk, og slottet nået sin endelige udseende,
El estado unido progresó bajo un fuerte régimen monárquico por un período de más de cien años,
Den forenede stat gik fremad under et stærkt monarkisk styre for over hundrede år, i hvilket tidsrum
La Industrialización progresó rápidamente en Alemania
Industrialiseringen skred hurtigt i det tyske kejserrige
En muchos de estos casos, el PDNS progresó de una forma esporádica a una forma epizoótica,
Ved mange af disse tilfælde udvikledes PDNS fra en sporadisk til en epizootisk form,
En algún lugar a lo largo de la manera en que Pedro progresó desde un principio ReefKeeper a un aficionado conocedor
Et eller andet sted undervejs Peter skred fra en begyndelse reefkeeper til en kyndig hobbyplan
A medida que progresó en la escuela le enseñaron Aristóteles's la lógica
Som han kommet gennem skolen blev han lært Aristoteles' s logik
Resultater: 110, Tid: 0.1004

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk