Eksempler på brug af Progresando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otoño e invierno- este es el período en que los resfriados progresando con una venganza.
Es necesario empezar con pesos más ligeros, progresando gradualmente a pesos mucho más pesadas, preferiblemente después de cada 2 semanas.
Du burde starte med lettere vægte, gradvist udvikler sig til meget tungere vægte, ideelt efter hver 2. uge.Es asimismo importante que se siga progresando en la transposición y la aplicación de directivas de ámbito comunitario para facilitar el funcionamiento del mercado interior en Eslovenia.
Endvidere er yderligere fremskridt med gennemførelsen og anvendelsen af EU-direktiver vigtigt for det indre markeds rette funktion i Slovenien.los niños estaban progresando bien académicamente.
børnene var forløber godt akademisk.el paciente vaya progresando.
Esperamos y rezamos todos los días que vamos a seguir progresando y un día uno Michael,
Debe empezar con pesos más ligeros, progresando gradualmente a los pesos más grandes,
Du skal starte med lettere vægte, gradvist udvikler sig til større vægte, hvis det er muligtte permiten seguir progresando hacia tus objetivos deportivos.
fortsætte med at gøre fremskridt hen imod dine fitness mål.Reconoce la necesidad de seguir progresando con vistas a la introducción de nuevas tecnologías
Anerkender nødvendigheden af fortsat at gøre fremskridt med henblik på indførelse af nye teknologierUsted debe comenzar con pesos más ligeros, progresando gradualmente a pesos más pesados,
Du burde starte med lettere vægte, gradvist udvikler sig til meget tungere vægte,Juguetes informáticos progresando junto con la técnica, y cuando había monitores táctiles(portátiles, teléfonos, tabletas),
En este contexto, el TS860 pretende hacer valer sus argumentos técnicos basados en la tecnología alemana Continental progresando de manera significativa con respecto a su predecesor.
I den sammenhæng agter TS860 at fremhæve sine tekniske argumenter med udgangspunkt i Continentals tyske teknologi og sine betydelige fremskridt i forhold til forgængeren.Seguiremos progresando, pero necesitamos que los gobiernos estén alineados en sus acciones políticas.
Vi vil fortsætte med at gøre fremskridt, men vi har brug for, Usted debe comenzar con pesos más ligeros, progresando lentamente a pesos mucho más pesados, idealmente después de cada dos semanas.
Du burde starte med lettere vægte, langsomt udvikler sig til meget tungere vægte, ideelt efter hver anden uge.Creador es constantemente progresando junto con el apoyo y atención de clientes tanto en casa
Skaberen er hele tiden skrider sammen med støtten og pleje fra klienter,la sociedad civil- se comprometió firmemente a seguir progresando.
de var besluttet på at sikre yderligere fremskridt.comenzando con los escritos de divulgación científica y progresando a textos más avanzados.
Debe empezar con pesos más ligeros, progresando gradualmente a los pesos más grandes,
Du skal starte med lettere vægte, gradvist videre til større vægte, hvis det er muligtA medida que la experiencia religiosa natural continúa progresando, las revelaciones periódicas de la verdad se intercalan en el curso, por otra parte lento, de la evolución planetaria.
Mens den naturlig religiøse oplevelse fortsætter med at gøre fremskridt, fremhæver periodiske åbenbaringer af sandheden det ellers langsomme planetariske evolutions forløb.La demencia sigue progresando en los pacientes hasta que ya no pueden cuidar de sí mismos.
Demens udvikler sig konstant hos patienter, indtil de ikke længere kan tage 
