ESTÁ PROGRESANDO - oversættelse til Dansk

• skrider frem
• gør fremskridt
• forløber
• udvikler sig
• går
• skrider fremad
• sker fremskridt
• er i gang

Eksempler på brug af Está progresando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No sé si está progresando.
Jeg kan ikke se, om han gør fremskridt.

se vuelve agresivo, usted está progresando demasiado rápidamente.
går du for hurtigt frem.

(Feliz de que cada día está progresando más y más).
( det glæder mig at se at der kommer flere og flere views hver eneste dag).

Ir a la página EDUCACIÓN LIVINGWAY para averiguar cómo está progresando el proyecto o ir al NOTICIAS
Gå til LIVINGWAY UDDANNELSE for at finde ud af, hvordan projektet skrider frem, eller gå til de seneste nyheder

También podemos analizar cómo está progresando el desarrollo económico sostenible en Europa y cómo podemos perfeccionar nuestra política medioambiental.
Vi kan også undersøge, hvorledes bæredygtig økonomisk udvikling i Europa skrider frem, og hvordan vi kan forbedre vores miljøpolitik.

Si el cliente no está progresando, deberán discutirlo abiertamente con el cliente como parte de la relación del coaching.
Hvis klienten ikke gør fremskridt, diskuteres dette åbent med klienten som en del af mentaltræningsforholdet.

Estad seguros de que todo está progresando de tal forma que está llevando inevitablemente a los cambios que posibilitarán
Vær forvisset om, at alt forløber på en sådan måde, at det uvægerligt fører til de forandringer,

El PDM presenta indicios de que está progresando el ajuste de los desequilibrios macroeconómicos.
Det fremgår af rapporten om varslingsmekanismen, at tilpasningen af de makroøkonomiske ubalancer skrider frem.

Así que no os desesperéis, porque todo está progresando bien y de acuerdo con el plan para la Humanidad.
Så fortvivl ikke, da alt går godt og i overensstemmelse med planen for Menneskeheden.

Si la enfermedad ya está progresando, es probable que tenga que usar químicos para eliminar esta terrible enfermedad.
Hvis sygdommen allerede skrider frem, skal du sandsynligvis bruge kemikalier til at fjerne denne forfærdelige sygdom.

Wordpress está progresando,¡pero la parte superior del blog ofrece la dirección IP de un comentarista!
Wordpress gør fremskridt, men toppen af bloggen tilbyder IP-adressen til en kommentator!!!

el proceso de transferencia de archivos está progresando.
processen filoverførslen forløber.

La humanidad está progresando de la magia a la ciencia,
Menneskeheden skrider fremad fra magi til videnskaben,

Tomo nota de que Eslovaquia está progresando respecto al cumplimiento de los criterios de Copenhague
Jeg bemærker mig, at Slovakiet gør fremskridt hen imod opfyldelse af både Københavnskriterierne

El automóvil eléctrico está progresando, ha aparecido un nuevo concepto:
Den elektriske bil skrider frem, et nyt koncept fremkom:

ver cómo su campaña está progresando con esta herramienta.
hvordan din kampagne forløber med dette værktøj.

Manteneros positivos y sabed que todo está progresando bien y que los cambios beneficiosos están comenzando a suceder.
Vær positive og vid, at alt går godt og de gunstige ændringer begynder at finde sted.

El desarrollo digital está progresando a un ritmo rápido,
Den digitale udvikling skrider fremad i et hurtigt tempo,

Usted recibe informes semanales sobre cómo está progresando su sitio y recomendaciones sobre cómo optimizar su sitio aún más.
Du vil modtage ugentlige rapporter, om hvordan dit site gør fremskridt, og forslag til, hvordan du kan optimere din side yderligere.

Me dijeron que están siendo reemplazados por un trabajo que ya está progresando.
Jeg fik at vide, at de bliver udskiftet med arbejde, der allerede skrider frem.