Eksempler på brug af Propio material på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De allí surgió la noción fantástica de que se cotizaba el oro(o bien la plata) en su propio material, y que a diferencia de todas las demás mercancías ese metal recibía un precio fijo por obra del estado.
Derved opstod den mærkelige forestilling, at guld( eller sølv) blev værdiansat i sit eget materiale og til forskel fra alle andre varer fik sin pris fastsat af staten.Al crear su propio material didáctico, puede utilizar funcionalidades interactivas para que la compleja historia
Ved at lave sit eget materiale kan hun bruge interaktive funktioner til at præsentere Tudorslægten på en måde,Smith comienza a escribir su propio material, incluyendo“22 Acacia Avenue”, que luego aparecería en el disco de Iron Maiden“The Number of The Beast”(1982).
Smith begyndte at skrive sit eget materiale, herunder" 22 Acacia Avenue", som senere blev inkluderet på Iron Maiden er nummeret på Beast.En este punto Türksat satélite transmite sólo su propio material, dentro de los dos servicios,
På dette tidspunkt Türksat satellit sender kun sit eget materiale, inden for de to tjenester,De ahí la extraña noción según la cual el oro está evaluado en su propio material y, a diferencia de todas las demás mercancías, su precio lo fija el Estado.
Derved opstod den mærkelige forestilling, at guld( eller sølv) blev værdiansat i sit eget materiale og til forskel fra alle andre varer fik sin pris fastsat af staten.Tom ya estaba cantando al menos el 50 por ciento de su propio material.
han selv havde skrevet, havde Tom allerede mindst 50 procent af sit eget materiale på repertoiret.se tasaban en su propio material, obteniendo por imperio del estado un precio fijo, a diferencia de todas las demás mercancías.
blev værdiansat i sit eget materiale og til forskel fra alle andre varer fik sin pris fastsat af staten.a tocar en HammerFall, y que fue incapaz de llevar su propio material para la banda.
han ikke havde fået lov til at bruge hans eget materiale.otorga a los usuarios de este sitio web el derecho de combinar el filtro con su propio material("Contenido combinado") y,…(Leer más).
giver tilladelse til, at brugere af denne webside, må kombinere filtrene med deres eget materiale(” Kombineret indhold”) og ydermere retten…( Læs mere).Las diferentes declinaciones, junto con las características intrínsecas del propio material, que varían de una esencia a otra, lo convierten en
De forskellige deklinationer, sammen med selve materialets egenskaber, som varierer fra essens til essens,la superioridad de la nueva estructura es debido a esta estructura única, algo que el propio material.
den nye strukturs overlegenhed skyldes denne unikke struktur i stedet for selve materialet.otorga a los usuarios de este sitio web el derecho de combinar el filtro con su propio material("Contenido combinado") y, además, el derecho a utilizar el Contenido combinado en sus propios sitios web y/ o canales propios. .
giver tilladelse til, at brugere af denne webside, må kombinere filtrene med deres eget materiale(” Kombineret indhold”) og ydermere retten til at bruge det kombinerede indhold på intente mover su propio material en otros sitios web,
du forsøger at flytte dit eget materiale omkring flere hjemmesider,se ofrece la posibilidad a FRONTEX de adquirir o alquilar su propio material.
siempre y cuando se utilicen en común en virtud de un acuerdo por el cual todas las redes puedan utilizar el material de otras redes como su propio material;
medfoer af en aftale, hvorefter hvert jernbanenet kan benytte de andre jernbanenets En segundo lugar, el efecto retardante de llama: son de un nivel, porque su propio material libre de materia inorgánica y, por lo tanto, en el interior de un intervalo de temperatura de combustión no es absoluta, lana de roca, lana mineral de alta temperatura puede llegar a 600 grados centígrados.
Andet, brandhæmmende virkning: er en- niveau, fordi det materiale, selv uden en uorganisk stof, og derfor i visse temperaturinterval, stenuld er absolut ikke kan brænde, stenuld højeste høj temperatur kan nå op på 600 ℃.Desde hace más de 39 años trabajamos con nuestros propios materiales y libros.
I mere end 39 år har vi arbejdet med vores eget materiale og bøger.Pruebe sus propios materiales.
Test dine egne materialer.Por eso me he puesto a crear mis propios materiales.
Altså at jeg skaber mit eget materiale.Trabajamos con nuestros propios materiales.
Vi arbejder med vores egne materialer.
