PROSPERAN EN - oversættelse til Dansk

• trives i
• blomstrer i
• stortrives på
• florerer på

Eksempler på brug af Prosperan en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

especialmente, aquellos que prosperan en los ecosistemas dominados por el hombre podrían diversificarse rápidamente en multitud de nuevas especies.
især taksa, der klarer sig godt i menneskedominerede økosystemer, kan hurtigt diversificere sig til mange nye arter.

Las plantas prosperan en el dióxido de carbono que produce el pez
Planterne trives på den kuldioxid, der produceres af fisken,

Los hongos prosperan en la piel y las membranas mucosas,
Svampene trives på huden og slimhinderne,

Los salones prosperan en un ambiente limpio,
Saloner trives på et miljø, der er ren,

las glicinias perennes prosperan en el norte y el centro de Florida,
eviggrønne wisteria godt i nord og centrale Florida,

Teatro Que prosperan en la creatividad y la expresión,
Du trives på kreativitet og udtryk,

Que prosperan en la creatividad y la expresión,
Du trives på kreativitet og udtryk,

tienen una fuerte ética de trabajo y prosperan en colaboración, cuidado y creatividad.
har en stærk arbejdsetik, og trives på samarbejde, pleje og kreativitet.

los valientes pingüinos que prosperan en sus condiciones extremas.
de pæne pingviner, der trives under de ekstreme forhold.

eso significa que intenta ganar dinero para varios sitios comerciales que prosperan en sistema de pay-per-click.
den forsøger at tjene penge på forskellige kommercielle websteder, der trives på pay-per-Klik system.

Puesto que la judeidad se centra en una ideología de la supervivencia colectiva del emigrado, sus seguidores prosperan en el exilio.
Hvis jødiskhed virkeligt er centreret om en emigrant-kollektivistisk overlevelses-ideologi, så vil dens proselytter have fremgang i Eksil.

incluso prosperan en la mala fortuna que se les presenta.
ofte endda trives på det uheld de møder på deres vej.

hay personas que prosperan en la volatilidad.
er der folk der trives på volatiliteten.

la mayoría de enfermedades prosperan en un ambiente de pH bajo(ácido).
de fleste sygdomme trives bedst i et miljø med lav pH-værdi( sur).

BotFuel es una empresa con sede en París que construye chatbots que prosperan en la conversación natural.
BotFuel er en Paris-baserede start-up, der bygger chatbots, der trives på naturlige samtale.

por ejemplo- prosperan en una sociedad que valora mucho la creatividad,
for eksempel, trives i et samfund hvor kreativitet bliver værdsat

Estas personas prosperan en este tipo de entorno,
Disse personer blomstrer i denne type miljø,

su núcleo- donde potencialmente millones de especies microbianas no descubiertas prosperan en condiciones improbablemente extremas.
dens kerne- hvor potentielt millioner af uopdagede mikrobielle arter trives i usandsynligt ekstreme forhold.

Corales y peces prosperan en el Atolón de Bikini 70 años después de ensayos nuclearesLos científicos dicen
Koraler og fisk stortrives på Bikini Atoll 70 år efter atomprøver Forskere siger, at marine liv har

que también prosperan en otros entornos como áreas boscosas”, dijo Bretagnolle.
der også trives i andre områder såsom skovområder,” sagde Bretagnolle.