PROSPERANDO - oversættelse til Dansk

• trives
• blomstrende
• fremgang
• trivedes

Eksempler på brug af Prosperando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted y la actualización continua de su personal de investigación combinada con sugerencias para continuar prosperando de sorprenderme… Craig, Nebraska.
Du og dine medarbejdere fortsatte opdatering af forskning kombineret med forslag til blomstrende fortsat forbløffer mig… Craig, Nebraska.

necesita un entorno empresarial favorable para seguir desarrollándose y prosperando.
Den har behov for et gunstigt erhvervsklima af hensyn til sin fortsatte udvikling og fremgang.

donde los juegos están prosperando.
hvor spil er blomstrende.

ahora están prosperando.
er nu blomstrende.

ahora su negocio está prosperando.
nu hendes forretning er blomstrende.

Milla cree que está prosperando debido a la ausencia de Ronaldo.
Milla mener, at han er blomstrende på grund af Ronaldo's fravær.

Considerando que el mundo en línea de Grand Theft Auto 5 sigue creciendo y prosperando 4 años después del lanzamiento inicial del juego, esta es una perspectiva emocionante.
I betragtning af Grand Theft Auto 5s onlineverden vokser og blomstrer 4 år efter spillets første udgivelse, er dette et spændende perspektiv.

nuestra economía continúen prosperando, tenemos que dar igual prioridad a los aspectos sociales que a la competitividad.
vores økonomi fortsat skal blomstre, skal vi prioritere sociale aspekter og konkurrenceevne lige højt.

Prosperando desde su ubicación en la ruta de la seda entre China
Den trives af dens placering på handelsruten mellem Kina

Estamos completamente seguros de que el negocio seguirá prosperando con su nuevo dueño,
Vi er sikre på, at virksomheden vil fortsætte med at blomstre under sin nye ejer,

Brasil siguió prosperando y la diversidad social aumentó marcadamente,
Brasilien fortsatte med at trives og social mangfoldighed steg markant,

A pesar de que no están regulados que están prosperando en este mercado con una base de clientes saludable
På trods af det faktum, at de er ureguleret, de trives i dette marked med en sund klient base

La banda continuó prosperando, desde entonces han recorrido el mundo innumerables veces.
I årenes løb er bandet fortsat med at blomstre, og de har turneret verden rundt utallige gange.

costumbres locales seguirán prosperando en miles de variedades en la Tierra,
skikke vil fortsætte med at trives i tusindvis af sorter på jorden,

Me alegra ver que continúan prosperando y son capaces de mantener su sitio valioso que va para los supervivientes del linfoma de todo el mundo.
Glad for at se, at du fortsætter med at trives og er i stand til at holde din værdifulde websted går for lymfom overlevende rundt om i verden.

Como el nuevo milenio comienza Barcelona ha seguido prosperando de la ciudad de la provincia a la capital europea putativo.
Som det nye årtusind begynder Barcelona har fortsat med at blomstre fra provinsielle by til formodet europæisk hovedstad.

Sin embargo muchos decidieron quedarse, prosperando allí, y sufriendo también persecuciones,
Men mange valgte at blive, trives der og også lider forfølgelse,

avanzar en sus carreras ejecutivas en un país que continúa prosperando a pesar de las dificultades actuales.
fremme deres udøvende karriere i et land, der fortsætter med at trives på trods af svære tider.

el mundo continúa prosperando.
i verden fortsætter med at trives.

las Organizaciones de Kriya Yoga Internacional continúan prosperando.
der støttes af deres munke, yogacharyas, og hengivne, med at trives.