PUEDAN HACER - oversættelse til Dansk

• kan gøre
• kan lave
• kan udføre
• kan klare
• kan foretage
• kan få
• kan goere
• kan ske
• være i stand til at gøre
• kan tage
• kan stille

Eksempler på brug af Puedan hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Atentos a lo que puedan hacer el domingo.
Se her, hvad du kan gøre| SØNDAG.

Bueno, a menos que puedan hacer esto.
Men medmindre I kan gøre det her.

No hay nada que puedan hacer.
Der er intet, du kan stille op.

Y yo no digo que no se puedan hacer manifestaciones.
Men det betyder ikke, at der ikke kan komme demonstrationer.

Piensen en cosas que puedan hacer juntos.
Tænk på ting, du kan gøre sammen.

Agradecemos lo que puedan hacer.
Vi er taknemmelige for det, vi kan gøre.

Piense en cosas que puedan hacer juntos.
Tænk på ting, du kan gøre sammen.

Quiero escribir para lectores que puedan hacer milagros.
Jeg vil skrive for læsere, som kan skabe mirakler.

Las empresas quieren personas que sean negociadores firmes y puedan hacer negocios, no personas que son personas que hacen cambios.
Virksomheder vil have folk, der er skarpe forhandlere og kan lave tilbud, ikke folk der er pushovers.

esa será la mejor labor que puedan hacer en ese momento.
det vil være det bedste arbejde, I kan udføre i det øjeblik.

El difloxacino actúa bloqueando una enzima llamada“ ADN-girasa” que es importante para que las bacterias puedan hacer copias de su ADN.
Difloxacin virker ved at blokere et enzym kaldet" DNA- gyrase", som spiller en vigtig rolle for, at bakterier kan lave kopier af deres eget DNA.

No hay más de tres tiradores en todo el maldito mundo que puedan hacer ese disparo y tú no eres uno de ellos!
Tre skytter i verden kan klare det, og du er ikke blandt dem!

entrenador personal interno y enséñales ejercicios que puedan hacer en su casa!
undervis beboerne i simple øvelser, som de kan lave derhjemme!

concentrados y los profesores puedan hacer su trabajo eficientemente.
og lærerne kan udføre deres job effektivt.

El gobierno le de al pueblo la información con la cual puedan hacer buenos juicios, con relación a la idoneidad de las acciones del gobierno.
Regeringen giver befolkningen den information, på baggrund af hvilken de kan foretage gode bedømmelser af det hensigtsmæssige i regeringens handlinger.

los Winchester no puedan hacer si trabajan juntos. Gracias.
som brødrene Winchester ikke kan klare.

¿Estás siendo sacrificado para que Mac y Charlie puedan hacer el programa que quieren?
Bliver du ofret, så Mac og Charlie kan lave det program, de vil?

El uso que las instituciones culturales puedan hacer del material digitalizado en un contexto no comercial.
Den nytte, som kulturinstitutionerne kan få af det digitaliserede materiale i ikke-kommercielle sammenhænge.

los consumidores y las autoridades puedan hacer elecciones racionales sobre la eficiencia energética y las soluciones de calefacción;
forbrugerne og myndighederne kan foretage rationelle valg med hensyn til energieffektivitet og opvarmningsløsninger;

Solo deberíamos hacer y financiar a escala europea lo que los Estados miembros no puedan hacer por sí mismos.
På EU-plan skal vi kun gøre og finansiere det, som medlemsstaterne ikke selv kan klare.