PUEDAS - oversættelse til Dansk

• du kan
• muligt
• måske
• du måtte
• i stand
• du kunne
• du må
• mulig
• kunne du
• mulige

Eksempler på brug af Puedas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con quien puedas ser tú al 100%.
Og en jeg kan være 100 procent mig selv med.

Que puedas reunirte con toda la familia
Alle vil kunne identificere sig med familien

Cuando puedas ver, puede ser que yo no te guste.
Når du kommer til at kunne se, kan du måske ikke lide mig alligevel.

Hasta que puedas recoger los beneficios.
Så de kunne høste gevinsten.

Tenía todas las comodidades que puedas necesitar, incluyendo un altavoz bluetooth fab.
Det havde hver rekreative vi kunne behøver, herunder en fab bluetooth højtaler.

Espero que puedas solucionarlo de la mejor manera.
Håber i får løst det på den bedste måde.

Quizás puedas encontrarlos en tiendas donde vendan productos de peluquería.
Det kan findes i en af de butikker, der sælger produkter til frisører.

Cualquier cosa que puedas hacer para mezclarlo todo,¡hazlo!
Uanset hvad du kan gøre for at blande det op, gør det!

Eso asegura que puedas hablar con los fantasmas.
Og hun siger, at hun kan tale med spøgelser.

Come tan pronto como puedas, pero no dejes de beber.
Spis så hurtigt som du er i stand til- men stop ikke med at drikke.

No creo que puedas decir lo mismo.
Jeg synes ikke, I siger det samme.

Levanté las cortinas para que puedas ver el hermoso día que es.
Vi trækker gardinerne fra, så jeg kan se ud på den skønne sommermorgen.

Toma lo que puedas y no mires atrás.
De tager, hvad de kan få, og kigger sig ikke tilbage.

Espero que puedas entender mi pobre inglés.
De kunne forstå min frygteligt engelsk.

Algo que puedas hacer en un día o dos.
Forhåbentlig er det noget jeg kan lave på en dag eller to.

Espero que puedas entrevistarle!
Håper dere får intervju med ham!

Aprovecha cada momento que puedas compartir con tus familiares.
Udnyt hvert øjeblik du har mulighed for at dele med dine børn.

No hay forma de que puedas ordenar a través de una conexión no segura.
Det betyder, at du ikke kan utilsigtet bestille gennem en usikker forbindelse.

La idea es que puedas vivir de tu pasión.
Målet er, at du skal kunne leve af din passion.

Para que puedas centrarte en la carretera
Så du er i stand til at koncentrere din opmærksomhed på vejen