TIL AT KUNNE - oversættelse til Spansk

• para poder
• para permitir
• para permitirle
• para ser capaz

Eksempler på brug af Til at kunne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

G-netværket er dog ikke kun begrænset til at kunne blive brugt i mobiltelefoner.
La tecnología 4G podrá utilizarse no solo en teléfonos celulares.

I 1863 mente Hall sig stærk nok til at kunne gennemføre sin politik.
En 1863 el Perú podía considerarse suficientemente fuerte para defenderse de cualquier.

Hun lod til at kunne modstå indprægninger.
Parecía que podía resistir las impresiones.

Jeg kommer aldrig til at kunne forstå… folk der undervurdere ungdomskultur.
Jamás podré entender que haya quienes justifiquen la cultura de la muerte.

Det lyder da til at kunne være et fantastisk online spil?
Eso podría ser un buen partido para un juego en línea?

Dele af den er konstrueret til at kunne fungere som beskyttelsesrum i tilfælde af atomkrig.
Están diseñados para funcionar cómo refugios en caso de una guerra nuclear.

Han ser ud til at kunne besvime hvert øjeblik.
Sentía que podía desmayarse en cualquier momento.

Men du virker til at kunne holde hovedet højt.
Sientes que puedes mantener la cabeza más alto.

Nu er tiden endeligt inde, til at kunne få udbetalinger gennem Paypal!
¡Ha llegado el momento de que finalmente puedas retirar dinero a PayPal!

Til gengæld vil han aldrig være i stand til at kunne have sex igen.
De todos modos, este no podrá tener sexo de nuevo.

Og det er ikke kun indendørs, at udvidelsen kommer til at kunne ses.
Pero no sólo adentro se puede ver cine.

Louis virkede tydeligt ikke til at kunne finde de rette ord.
Parecía como si Gideon no pudiera encontrar las palabras adecuadas.

For-tidlig fødsel ser ud til at kunne forebygges.
El nacimiento prematuro se puede prevenir.

Nogle personer er for følsomme til at kunne tåle dem.
Algunas ciudades son demasiado ponzoñosas para que se las pueda soportar.

Jeg kommer ikke til at kunne noget de første mange uger.
En estas primeras semanas no podré hacer nada.

Man kommer også til at kunne se maskineriet indvendigt.
Yo también creo que desde dentro se puede forzar más la máquina.

De fleste, ville ikke engang være i stand til at kunne gå.
La mayoría de la gente no habría podido ni andar.

Ser ikke ud til at kunne køre.
No creo que se pueda conducir.

De mikroskopiske generationer fra 80'erne kommer ikke til at kunne forsørge dig.
Pero al Genesis de los ochenta en adelante no los puedo soportar.

Sovjetunionen stod ikke til at kunne reddes.
Pero el frente occidental soviético no pudo ser salvado.