AT KUNNE LIDE - oversættelse til Spansk

• a gustar
• agradar
• gusto
• a disfrutar
• agrado

Eksempler på brug af At kunne lide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er virkelig nemt at kunne lide et foto på Instagram.
Es muy fácil que te guste una foto en Instagram.

De begynder at kunne lide hinanden.
Creo que empezaron a gustarse el uno al otro.

Du behøver ikke at kunne lide, det jeg gjorde, Rick.
No te tiene que gustar lo que hice, Rick.

Det er svært ikke at kunne lide disse yndige opvaskebaljer.
Es dificil que no guste esta Blancanieves tan diferente.

Jeg begynder at kunne lide denne højtid.
Comienzan a gustarme estas vacaciones.

Det skal man jo være en skarn for ikke at kunne lide!
¡Hay que ser maricón para que no te guste!

Hvad er der, ikke at kunne lide?
¿Qué no te gusta?

Dem plejer De at kunne lide.
Siempre le han gustado.

Vi har alle et ønske om at kunne lide andre.
Todos tenemos un deseo de gustar a los demás.

Hvad er der ikke, at kunne lide?".
¿Qué es lo que no te gusta?”.

Ulemper: Der var ikke noget ikke at kunne lide.
Desventajas: No había nada que no te guste.

Vejrguderne synes at kunne lide at smile til os selv i dag.
Los dioses del tiempo parece que les gusta sonreír a nosotros hasta hoy.

Det handler slet ikke om at kunne lide de samme ting.
No sólo se trata de querer ver las mismas cosas.

Is--- hvad er der ikke at kunne lide?
¿Qué es lo que no le gusta?

Så folket har en god grund til ikke at kunne lide dem.
Y tiene razones fundadas para que no le gusten.

Og glem ikke at kunne lide.
No te olvides de gustar.

En anden grund til for mig at kunne lide at komme til dette bjerget.
Otra razón para que me gusta venir a este pueblo.

Det er menneskeligt ikke at kunne lide at tale om sine fejl.
Al ser humano no le gusta ver sus errores.

Det skal man vist være indfødt for at kunne lide.
Quizás es que haya que ser irlandés para que guste.

Jeg er ikke en, du vil ende med at kunne lide.
Solamente no lo sé. No soy un tipo que vaya a terminar gustándote.