Eksempler på brug af Puede implicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La violación de esta prohibición puede implicar consecuencias legales,
la transmisión de información desde nosotros a terceros puede implicar una transmisión de tales datos a otros países fuera de Irlanda o la Unión Europea.
overførsel af information fra os til trediepart kan involvere overførsel af information til lande udenfor Irland eller EU.La coexistencia de diferentes normas puede implicar unos costes de transacción adicionales,
Operar un hotel puede implicar mucho desperdicio en diversas áreas, siendo los principales culpables la comida,
El tipo de servicio se determinará después de examinar el teclado y puede implicar el reemplazo de una o más teclas
Typen af service vil blive fastslået, efter at tastaturet er blevet undersøgt, og kan omfatte udskiftning af en eller flere tasterEsta actividad puede implicar la copia de múltiples operaciones a la vez de entre los diferentes traders o simplemente copiar las
Denne aktivitet kan inkludere kopiering af flere forex option handelsmæglere handler på samme tid fra forskellige handler,Sin embargo, también genera una competitividad mucho mayor, lo que puede implicar graves pérdidas de puestos de trabajo
Men den medfører også en langt skarpere konkurrence, hvilket kan føre til graverende tab af arbejdspladserDicha transacción puede implicar la divulgación de información personal a compradores reales
En sådan transaktion kan involvere offentliggørelse af personlige oplysninger til muligeFumar marihuana puede implicar para personas con dolor crónico la consecución de un estado de relajación
Rygning marihuana kan betyde for mennesker med kroniske smerter opnå en tilstand af afslapningFinanciar la excelencia artística puede implicar un arte no accesible a la apreciación del gran público o de sus representantes democráticamente electos.
Støtte til det kunstnerisk fremragende kan resultere i kunst, der ikke er tilgængelig for eller værdsættes af det store almindelige publikum, eller af dets demokratisk valgte repræsentanter.Esto puede implicar trabajar en el gobierno para crear nuevas leyes
Dette kan omfatte arbejde i regeringen til at skabe nye loveSi bien comenzar la dieta cetogénica puede implicar la transformación de sus hábitos alimenticios,
Selvom start af den ketogene diæt kan involvere ændring af dine madvaner,Esta actividad puede implicar la copia de múltiples operaciones a la vez de entre los diferentes traders
Denne aktivitet kan inkludere kopiering af flere forskellige handler på samme tid fra forskellige handler,La coexistencia de diferentes normas puede implicar unos costes de transacción adicionales,
De 27 forskellige nationale regelsæt kan resultere i øgede transaktionsomkostningerLa complejidad de los métodos de traducción de sitios web tradicionales puede implicar costos imprevistos que pueden afectar su presupuesto,
Kompleksiteten ved metoder, anvendt i traditionel webstedsoversættelse, kan betyde uforudsete omkostninger, der indvirker på dit budget,Esto puede implicar ciertos procesos de filtración
Dette kan omfatte bestemte filtreringsprocesserObtener un BA ayuda a los estudiantes a ampliar sus conocimientos y destrezas, lo que puede implicar magníficas oportunidades profesionales y personales.
Erhvervelse af en BA Este tipo de pérdida del cabello puede implicar una disminución de la cantidad de cabello
una enfermedad que puede implicar una neuropatía óptica caracterizada por la pérdida progresiva de las fibras nerviosas del nervio óptico.
fremme udviklingen af glaukom, en sygdom, der kan involvere en optisk neuropati karakteriseret ved fremadskridende tab af nervefibre i synsnerven.Esta actividad puede implicar la copia de múltiples operaciones a la vez de entre los diferentes traders
Denne aktivitet kan inkludere kopiering af flere forskellige handler på samme tid fra forskellige handler,
