PUEDE VARIAR MUCHO - oversættelse til Dansk

• kan variere meget
• kan varierer meget
• varierer betydeligt
• kan variere vildt

Eksempler på brug af Puede variar mucho på Spansk og deres oversættelser til Dansk

la condición de un paciente puede variar mucho en el día a día debido a factores como la fatiga, la motivación
en patients tilstand kan meget variere på en dag til dag basis på grund af faktorer som træthed,

pero el número puede variar mucho en el fabricante y el modelo,
men antallet kan variere meget afhængigt af producent og model,

la forma de la fruta sea constante, puede variar mucho dependiendo de factores externos(clima,
frugtens form er konstant- det kan variere meget afhængigt af ydre faktorer( vejr,

El aseo puede variar mucho según la raza que tengas,
Pelspleje varierer meget i forhold til den race,

y esta notación puede variar mucho de un libro de texto a otro.
og denne notation kan variere stærkt fra en lærebog til en anden.

La cantidad de remedio homeopático que se debe tomar puede variar mucho entre un paciente y otro, también dependiendo del tipo de trastorno que necesita ser tratado y dependiendo del tipo de preparación
Mængden af homøopatiske midler, der skal tages, kan variere meget fra en patient til en anden, også afhængigt af den type lidelse, der skal behandles, og afhængigt af den type homøopatisk forberedelse

Posiblemente indeseables aplicaciones que son de la marca en una forma de puede variar mucho — algunos podrían mantener navegador aprovechando las capacidades,
Eventuelt uønskede programmer, der er mærket på en sådan måde, kan variere meget — nogle kunne opretholde browser beslaglæggelse evner,

La línea de contenido en otros países puede variar muchísimo.
Indholdssortimentet i andre lande kan variere meget.

Las políticas de los bonos para tragaperras pueden variar muchísimo de un casino a otro.
Slot bonuspolitikker kan variere vildt fra et casino til et andet.

Diseños pueden variar mucho de un juego a otro.
Designs vil variere meget fra spil til spil.

Ambos niveles de estrógeno y FSH pueden variar mucho durante la perimenopausia.
Såvel produktionen af østrogen som af FSH kan være meget svingende i perimenopausen.

Pero y combate de la corte de los vikingos podían variar mucho en tamaño.
Men krigsskibe af vikingerne, kan være meget forskellige i størrelse.

Los efectos de una picadura pueden variar mucho en intensidad, desde prácticamente ningún efecto,
Effekten af en bid kan variere meget i intensitet, fra næsten ingen virkning,

Las características nutricionales de este producto pueden variar mucho dependiendo de dónde y cuándo se recolectó,
Næringsegenskaberne ved dette produkt kan variere meget afhængigt af hvor

Obviamente, estos tiempos son relativos y pueden variar mucho dependiendo de qué tanta relación hayas tenido con perros anteriormente.
Det er klart, disse tider er relative og kan variere meget afhængig af hvor meget forhold, du havde med hunde før.

Estos pueden variar mucho de requerir una fábrica,
Disse kan variere meget fra at kræve en fabrik,

Las VPN de pago pueden variar mucho en su precio: desde las que pueden costarte menos que una taza de café hasta las que cuestan cuatro veces más.
Betalte VPN'er kan variere meget i pris, nogle koster dig mindre end en kop kaffe, og nogle koster fire gange så meget..

Los costos monetarios de completar un programa de Juris Doctor pueden variar mucho de un país a otro, y entre universidades.
De monetære omkostninger ved at udfylde en Juris Doctor grad program kan variere meget fra land til land og mellem universiteterne.

siempre debe tener en cuenta las características individuales y las preferencias, que pueden variar mucho en diferentes niños.
bør du altid tage hensyn til individuelle karakteristika og præferencer, der kan variere meget i de forskellige børn.

los estándares en calidad pueden variar mucho según el instrumento y el fabricante.
standarder i kvalitet kan variere meget afhængigt af instrument og fabrikant.