PUEDEN INCREMENTAR - oversættelse til Dansk

• kan øge
• kan forøge
• kan forhøjes
• kan hæve
• kan øges
• kan stige

Eksempler på brug af Pueden incrementar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es fundamental tenerlos en cuenta ya que estos costes pueden incrementar notablemente en la cantidad de dinero a devolver.
Det er dog vigtigt at gøre sig bekendt med disse, da de kan hæve beløbet du skal tilbagebetale væsentligt.

Los cruces equipados con la tecnología de sensores de radar pueden incrementar la precisión a la hora de detectar peatones y ciclistas.
Vejkryds med trafiklys, der er udstyret med radarsensorer er i stand til markant at forbedre nøjagtigheden i forhold til at opdage fodgængere og cyklister.

Los niños que son alimentados con alimentos probióticos como el yogurt pueden incrementar su inmunidad a los rotavirus y a las infecciones del tracto urinario.
Småbørn, der spiser probiotiske fødevarer som yoghurt kan have øget immunitet over for rotavirus og urinvejsinfektioner.

Visita la página Sistemas y Estrategias para obtener más información acerca de cómo las entradas sistemáticas pueden incrementar tus posibilidades de ganar un premio.
Besøg siden Systemer og strategier for at læse mere om systemspil, og om hvordan det kan øge dine vinderchancer.

servicios y proyectos que pueden incrementar nuestra riqueza.
tjenester og projekter, som kan bidrage til vores velstand.

las inversiones en investigación que pueden incrementar la esperanza de vida de la población.
hvilke investeringer i forskning der vil kunne øge befolkningens forventede levetid.

Finalmente las cáscaras de manzana pueden incrementar la cantidad de grasa marrón en el cuerpo,
Endelig æble skræl kan øge mængden af brunt fedt i kroppen,

Los precios de Apple pueden incrementar a causa de las masivas tarifas que podemos imponer a China,
Apples priser kan stige på grund af de massive takster, vi måske pålægger Kina-

de la exposición a toxinas que pueden incrementar el riesgo de sufrir varios problemas de salud.
eksponering for toksiner, der kan øge risikoen for flere sundhedsmæssige problemer.

Los beneficios procedentes de la partida de poker pueden incrementarse y acelerarse al aumentar el número stołów- nuestra guía le ayudará a evitar errores comunes relacionados con el juego en muchas tablas.
Overskuddet fra pokerspillet kan øges og fremskyndes ved at øge antallet stołów- vores guide vil hjælpe dig med at undgå almindelige faldgruber relateret til Game On mange tabeller.

que crean nuevos modelos de riesgo crediticio que pueden incrementar la precisión en más de un 30%.
ustrukturerede data, der driver nye kreditrisikomodeller, som kan øge nøjagtigheden med mere end 30%.

La AEMPS también recuerda a las personas que consuman habitualmente fármacos para el tratamiento de la hipertensión que este tipo de medicamentos pueden incrementar los efectos del calor
AEMPS minder også mennesker, der normalt bruger stoffer til behandling af hypertension, at denne type medicin kan øge virkningen af varme

las que podríamos catalogar como«aburridas», en realidad pueden incrementar la creatividad.
der kunne betragtes som“ kedelige”- faktisk kan øge din kreativitet.

para así poder evitar los azúcares escondidos que pueden incrementar tu peso sin que te des cuenta de ello.
de indeholder, for at undgå skjult sukker, som kan øge din vægt, uden at du ved det.

tiene una serie de características adicionales que pueden incrementar la conversión desde el sitio varias veces.
har en række ekstra funktioner, der kan øge konvertering fra webstedet flere gange.

las infecciones respiratorias como la gripe pueden incrementar notablemente las posibilidades de desarrollar IAM de forma transitoria.
vist, at kontraherende åndedrætsinfektion, som influenza, kan øge risikoen for akut myokardieinfarkt betydeligt.

con el fin de evitar los azucares ocultos que pueden incrementar su peso sin darse cuenta.
for at undgå skjult sukker, som kan øge din vægt, uden at du ved det.

el consumo de alcohol) pueden incrementar para algunas personas y convertirse en un problema.
spisning eller alkoholforbrug) kan eskalere for nogle mennesker og blive et problem.

explotadas de manera acertada, pueden incrementar el bienestar y crear empleo en dichas zonas.
der fornuftigt udnyttet vil kunne øge velfærden og skabe arbejdspladser i disse regioner.

desarrollar esas tecnologías y aplicaciones, que pueden incrementar en enorme medida la eficacia económica y social de los procesos cotidianos.».
udvikle disse teknologier og applikationer, som kan øge den økonomiske og sociale effektivitet i hverdagens processer betydeligt.".