Eksempler på brug af Puedo preguntar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Te puedo preguntar algo, Ashley?
¿Puedo preguntarle si estas dos cosas son ciertas?
¿Puedo preguntar cuántos objetos más ha robado?
Tør jeg spørge hvor mange andre ting, du har stjålet?¿Puedo preguntar quién eres?”.
Må jeg spørger hvem de er?".¿Pero puedo preguntar por qué estamos cambiando la ruta, mi lord?
Må jeg spørge, hvorfor ruten bliver ændret, Herre?Entonces puedo preguntar:¿Quién es el verdadero«yo»?
Så kan jeg spørge: hvem er den virkelige« jeg»?¿Y puedo preguntar qué les trae por aquí?
Men må jeg spørger hvad der bringer dig hertil?Interesante.¿Entonces puedo preguntar por qué estoy aquí?
Interessant. Må jeg spørge, hvorfor ¿Qué puedo preguntar al Entrevistador?
Hvad kan jeg spørge motionskonsulenten om?Puedo preguntar a la Comisión por qué se está demorando tanto?
Må jeg spørge Kommissionen, hvorfor det tager så lang tid?¿Dónde puedo preguntar por información de facturación?
Hvor kan jeg spørge om faktureringsoplysninger?Puedo preguntar otra vez de que va esto?
Må jeg spørge igen. hvad det drejer sig om?¿Puedo preguntarte cuándo comienza a trabajar?
Kan jeg spørge dig, hvornår han begynder at arbejde?¿Te puedo preguntar sobre mi hermano?
Må jeg spørge dig noget om min bror?Tengo más dudas,¿Donde puedo preguntar?
Rachel,¿te puedo preguntar algo?
Rachel, må jeg spørge dig om noget?Tengo más dudas,¿dónde puedo preguntar?
Hija: Papá,¿Te puedo preguntar una cosa?
Sønnen: Far, må jeg spørge dig om noget?creo que puedo preguntar.
men som telefonsælger kan jeg spørge.Perdón.¿Te puedo preguntar algo?
Undskyld, må jeg spørge dig om noget?
