Examples of using Puedo preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Luego de toda esa tristeza, puedo preguntar qué le ocurrió al pato silencioso?
Sandrini.¿Puedo preguntar por qué estás a medio vestir?
Sandrini. May I enquire why you are half-dressed?¿Puedo preguntar de quién me proteges?
Am I allowed to ask who you're protecting me from?¿Puedo preguntar eres ciego de nacimiento
Might I ask, were you blind from birthAsí puedo preguntarme realmente¿qué está yendo mal?
Sra. Kent,¿puedo preguntarle algo?
Mrs. Kent, could I ask you something?Puedo preguntar, si Warren se entera… No se va a enterar. No digas eso.
¿Puedo preguntar de dónde es usted?
May I inquire where you are from?Puedo preguntar,¿dónde está él ahora
May I ask, where he is now¿Puedo preguntar por qué, Santidad?
May I enquire why, Holiness?¿Puedo preguntar cuál es su nombre de pila?
Might I inquire as to his first name?Puedo preguntarle, señor,¿dónde estuvo desde esa noche?
Might I ask you, sir, where you have been since the evening in question?Puedo preguntar a un amigo.
I could ask a friend.¿Puedo preguntarle donde estaba Ken hace tres noches?
Could I ask you where Ken was, three nights ago?¿Dónde puedo preguntar dudas técnicas o sobre procedimientos relacionadas con Photoshop?
Where can I ask a technical or how-to question related to Photoshop?¿Puedo preguntar si Su Majestad está también satisfecha?
May I inquire if Her Majesty is also satisfied?Y puedo preguntar¿por qué no lo has hecho así para la audiencia?
And may I ask, why didn't you do it that way for the audience?¿Puedo preguntar por los eventos que llevaron a esto?
Might I enquire as to the events that led to this?Si puedo preguntar, señor,¿tuvo África algo que ver en esto?
Might I ask, sir, did Africa have anything to do with this?¿Puedo preguntar si la señorita requiere un poco de ayuda con el mazo, señorita?
Might I inquire if madam 
