Examples of using Quería preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que quería preguntarte si querías ser mi dama de honor.
Eso no es lo que quería preguntar.
Había algo que quería preguntar.
There was something I wanted to ask.Ned, lo que quería preguntar era.
Ned, what I wanted to ask was.Bueno, lo que quería saber quiero decir, lo que quería preguntar es.
Well, what Eso es todo lo que quería preguntar.
That's all I wanted to ask.Pero hay una cosa que quería preguntar.
But there's one thing I wanted to ask.Le quería preguntar a Amy si quería hacer un picnic en el jardín.
Dijo que… quería preguntarme algo.
¿Quería preguntarme algo?
You wanted to ask me something?Le quería preguntar dónde vivía cuando estaba en este mundo.
Lo que quería preguntarle es cuándo y dónde piensa ir?
Quería preguntarte cuándo irás a la fiesta de Lindsey esta noche.
I'm trying to ask you when you're heading Cuando quería preguntarnos algo nos llamaba‘Frankjohn'.
When she wanted to ask us something, Solo quería preguntar si alguna vez tiene problemas.
Ijust wanted to ask if you ever have any issues.Solo quería preguntar, por curiosidad, quién es BB.
Just wanted to ask out of curiosity who BB is.Ya que lo mencionas, quería preguntar…-¡Finneran!
I have been meaning to ask you about that!Govinda escuchaba encantado y quería preguntar y oír mucho mas.
Delightedly, Govinda listened and wanted to ask and hear much more.Antti quería preguntar sobre la ley.
Antti wanted to ask about the law.Jack:“Quería preguntarle con quién se iba a casar”.
Jack:“I was trying to ask him who he 
