QUE AYUDA A LA GENTE - oversættelse til Dansk

• der hjælper folk
• hvad hjælper mennesker

Eksempler på brug af Que ayuda a la gente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Éste es el caso con Capsiplex, un suplemento adelgazante que ayuda a la gente en Guerrero México perder peso de forma segura, asequible y eficaz gracias a su potente fórmula quemagrasas.
Dette er tilfældet med Capsiplex, en slankning supplement, der hjælper folk med at tabe sig, sikkert, billigt og effektivt takket være sin potent fedtforbrænding formel.

Pero que tú pienses que ayudas a la gente… es gracioso.
Du tror virkelig, at du hjælper folk. Morsomt.

Tal vez te hayas dicho a ti mismo que ayudas a la gente, pero la verdadera razón por la que construiste la máquina es porque el mundo es aburrido.
Du har måske fortalt dig selv, at du hjalp folk. Grunden til, du byggede maskinen, er fordi, verden er kedelig.

Gente… que ayuda a la gente.
Folk hjælper folk.

Se supone que ayuda a la gente y mi hijo necesita ayuda..
Det er meningen du skal hjælpe folk og min søn har brug for hjælp.

Creo que la razón es que ayuda a la gente a entender que la quinua es realmente muy fácil de cocinar y comer.
Jeg tror, at grunden er, at det hjælper folk forstår, at quinoa er faktisk ganske let at tilberede og spise.

en los alrededores del mundo de Fiesta- la red social que ayuda a la gente a encontrarse mutuamente!
i resten af verden på Fiesta- det sociale netværk, der hjælper folk med at finde hinanden!

Sandra tiene una idea para una aplicación móvil que ayuda a la gente a encontrar restaurantes en los que solo sirven comida orgánica.
Sandra har en idé til en mobil app, som hjælper folk med at finde restauranter, der kun serverer økologisk mad.

Yelp es una guía urbana y electrónica que ayuda a la gente a encontrar los mejores sitios para comer,
Yelp er en online byguide, der hjælper folk med at finde cool steder at spise,

Todos los archivos cifrados tendrá una extensión de archivo adjunto para ellos, lo que ayuda a la gente en que la identificación de ransomware que tienen.
En file extension vil være knyttet til alle krypterede filer, som kan hjælpe med at lokalisere den korrekte ransomware.

Puede ser descrito como un software informático automatizado que ayuda a la gente común recoger los números de la lotería derecha con el fin de descifrar el código de una lotería dada.
Det kan beskrives som en automatiseret computer software, som hjælper almindelige mennesker vælge de rigtige lotto tal med henblik på at knække koden for en given lotteri.

Muay Thai es bueno para la salud física, ya que ayuda a la gente a hacer todos sus músculos más fuertes
Muay Thai er godt for den fysiske sundhed, fordi det hjælper folk med at tjene alle deres muskler stærkere

donde el propietario crea la percepción de que ayuda a la gente a convertirse en millonarios,
hvor ejeren skaber den opfattelse, der kan hjælpe folk til at blive millionærer,

mi dinero se destina a la educación de los niños, que ayuda a la gente a salir de la pobreza
mine penge går til at give børn en skolegang, hjælper folk ud af fattigdom

Lo cual no es una mala definición de nuestro trabajo, que ayuda a la gente apreciar lo nuevo, pero también a ganar una mayor apreciación
Det er ikke en dårlig definition af, hvad vores job er, at hjælpe mennesker med at værdsætte det ukendte, men også at opnå en større anerkendelse,

para ayudar a las jóvenes a buscar empleo por medio del microfinanciamiento, que ayuda a la gente a hacer sus sueños realidad.
at hjælpe unge kvinder med at finde beskæftigelse gennem mikrofinansiering, der er en hjælp for mennesker til at virkeliggøre deres drømme.

proporciona un entrenamiento de cuerpo completo que ayuda a la gente a perder peso y mantenerse en gran forma.
det giver for en fuld legeme træning, der hjælper mennesker tabe sig og holde sig i god form.

para ayudar a las jóvenes a buscar empleo por medio del micro financiamiento, que ayuda a la gente a vivir sus sueños.'.
at hjælpe unge kvinder med at finde beskæftigelse gennem mikrofinansiering, der er en hjælp for mennesker til at virkeliggøre deres drømme.

Se supone que ayudas a la gente.
Du forventes at hjælpe andre folk.

Muy muy emocionante. Debe estar muy bien despertarse e ir a trabajar todos los días sabiendo que ayudas a la gente.
Det må være sejt at vide, at man hjælper folk hver dag.