QUE EL EJERCICIO - oversættelse til Dansk

• at motion
• at træning
• at udøvelsen
• at øvelsen
• der udøver
• at udførelsen
• at udøvelse
• at øvelser
• at træningen
• at regnskabsåret

Eksempler på brug af Que el ejercicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La investigación de UCLA incluso demostró que el ejercicio aumenta los factores de crecimiento en el cerebro,
Forskning fra UCLA endda påvist, at motion øget vækst faktorer i hjernen,

Y es que está demostrado que el ejercicio físico mejora tus defensas
Er det bevist at træning forbedrer dit immunforsvar,

Así que ya saben que el ejercicio le ayudará a sentirse mucho mejor
Så nu ved du, at øvelsen vil hjælpe dig med at føle dig meget bedre,

Quizás lo más importante es que el ejercicio juega un papel importante en la neuroplasticidad al impulsar los factores de crecimiento y estimular nuevas conexiones neuronales.
Måske er det vigtigst, at motion spiller en vigtig rolle i neuroplasticitet ved at øge vækstfaktorer og stimulere nye neuronale forbindelser.

La primera cosa que el ejercicio hace por ti, aumenta tu capacidad pulmonar
Den første ting, der udøver gør for dig, er det forøger din lungekapacitet

Sabemos que el ejercicio ralentiza la progresión de los síntomas de la EH en ratones,
Vi ved, at træning forsinker sygdomsudviklingen i HS-mus,

El estudio muestra que el ejercicio que promueve la fuerza muscular puede ser tan importante para la salud
Undersøgelsen viser, at motion, der fremmer muskelstyrken, kan være lige så vigtig for

Debes saber que el ejercicio, para que sirva, tienes que hacerlo completo.
Du skal vide, at øvelsen, så den tjener, skal du gøre den færdig.

Un nuevo estudio ha demostrado que el ejercicio aumenta el proceso de reciclaje celular en los músculos de los ratones.
Ny forskning har vist, at træning øger genbruget af proteiner inde i cellerne i musemuskler.

Los estudios muestran que el ejercicio puede tratar la depresión leve a moderada tan eficazmente como la medicación antidepresiva,
Undersøgelser viser, at motion kan behandle mild til moderat depression lige så effektivt som antidepressiv medicin-

Por supuesto, es importante que el ejercicio se realice en una mesa estable, proporcional al cuerpo.
Det er selvfølgelig vigtigt, at øvelsen foregår på et stabilt bord- proportional med kroppen.

Tiene en cuenta que el ejercicio 2000 fue notable por el número de reformas propuestas con el fin de mejorar la gestión, así como el sistema financiero y de control de la Comisión.
Det bemærker, at regnskabsåret 2000 var kendetegnet ved mange foreslåede reformer med henblik på at forbedre Kommissionens forvaltning og finansielle kontrolsystem.

Estudios han demostrado que el ejercicio físico es capaz de aumentar el número de mitocondrias no solo en el cerebro, sino también en los músculos.
Forskere har fundet ud af, at træning ikke kun øger antallet af mitokondrier i musklerne, men også i hjernecellerne.

Debe saber que el ejercicio durante el embarazo no es ideal para ayudarlo a perder peso
Du skal vide, at motion under graviditet ikke er ideel til at hjælpe dig med at tabe dig,

Debe sentir que el ejercicio lo realizan los músculos abdominales; no conecte la
Du skal føle, at øvelsen udføres af mavemusklerne- ikke forbinde din nedre ryg

Señora Presidenta, pienso que el ejercicio de la libertad religiosa debe estar garantizado en todos los Estados miembros y en todos los países candidatos.
Fru formand, jeg mener, at udøvelse af religionsfrihed skal garanteres af alle medlemsstater og alle kandidatlande.

Otros datos revelan que el ejercicio hace que el corazón bombee más sangre
Andre data afslører, at øvelsen forårsager hjerte Pump mere blod

probablemente hayas notado que el ejercicio puede ayudar a aliviar tu dolor.
har du formentlig noteret dig, at træning kan hjælpe dig med at lindre smerter.

Nuestra investigación indica que el ejercicio durante el embarazo mejora el desarrollo del cerebro del niño recién nacido“, explicó el profesor David Ellemberg.
Vores forskning indikerer, at øvelser under graviditeten fremmer det nyfødte barns hjerne,” forklarer en af forskerne, professor Dave Ellemberg.

Sin embargo, parece que el ejercicio de la soberanía territorial tiene consecuencias negativas fuera del territorio soberano.
Det viser sig imidlertid, at udøvelse af territorial suverænitet har negative konsekvenser uden for det suveræne område.