QUE PRACTICAN - oversættelse til Dansk

• der praktiserer
• der udøver
• der dyrker
• som øver
• der udfører
• der træner
• der praktiseres
• som øve
• der gør
• som driver
• at udøvere

Eksempler på brug af Que practican på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que es valiosa para los atletas que practican.
hvilket er værdifuldt for atleter, der træner.

esto no lo pueden hacer con éxito sino los que practican estricta templanza.
dette kan kun gøres med held af dem, som øver strengt afhold.

Las normas de mediación son establecidas por los órganos jurisdiccionales y las organizaciones que practican la mediación.
Reglerne om mæglingsproceduren fastsættes af de domstole og organisationer, der udfører mægling.

Más testosterona en los hombres que practican deportes de fuerza
Mere testosteron i mænd, der dyrker sport, vægt

El deseo de perder peso es la razón por la cual más de la mitad de los que practican este deporte se están ejecutando.
Ønsket om at tabe sig er grunden til, at mere end halvdelen af dem, der udøver denne sport, kører.

Las personas que practican deportes o hacen actividad física de manera regular,
Mennesker der dyrker sport eller motion skal øge deres vandindtag,

Pero ellos están conscientes del juicio de Dios y saben que los que practican tales cosas son dignos de muerte.
De kender Guds retfærdige dom, og de ved, at de som driver med den slags, fortjener døden.

Con la ayuda de Dios, esta cumbre marcará el principio del fin de aquellos que practican el terrorismo y propagan su vil doctrina.
Med Guds hjælp vil dette topmøde markere begyndelsen til enden for dem, der udøver terror og spreder deres nederdrægtige trosbekendelse.

proteínas de calidad al cáñamo alimentos son muy bueno para aquellos que practican deportes y también para vegetarianos y veganos.
af kvalitets protein og flerumættede fedtsyrer er hamp fødevarer velegnede til dem, der dyrker sport og ligeledes for vegetarer.

La composición única de ingredientes en Formexplode hace que sea reconocido rápidamente entre muchos hombres que practican en el gimnasio, incluidos los entrenadores personales profesionales.
Den unikke sammensætning af ingredienser Formexplode gør det meget hurtigt vundet anerkendelse blandt en række mænd, der udøver i gymnastiksalen, herunder professionelle personlige trænere.

Esta es una forma alternativa de tácticas publicitarias que practican muchas compañías de marketing para llegar a sus clientes potenciales.
Dette er en alternativ form for annonceringstaktik, der praktiseres af mange marketingfirmaer for at nå deres potentielle kunder.

que ofrecen una protección total para las personas que practican deportes al aire libre.
mange slags avancerede teknologier, som giver en ensidig beskyttelse til de mennesker, der dyrker sport ude.

De 28 de mayo de 2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal,
Af 28. maj 2010 om opstilling af en EU-liste over fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret

Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas.
Vi vide jo, at Guds Dom er, stemmende med Sandhed, over dem, som øve sådanne Ting.

Un buen trimado de velas es fundamental para la navegación de crucero, y no solo un“arte misterioso” que practican los navegantes de regatas de alto nivel.
God sejltrim er fundamental for tursejlads og ikke blot en slags 'sortekunst', der praktiseres af kapsejlere.

Los delfines y los humanos son los únicos del mundo que practican sexo por placer.
Mennesket og delfinen er faktisk de eneste i verden, der dyrker sex for fornøjelsens skyld.

Acerca de las cuales os amonesto, como ya os lo he dicho antes, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
Hvorom jeg forud siger eder, ligesom jeg også før har sagt, at de, som øve sådanne Ting, skulle ikke arve Guds Rige.

Estos son algunos de los beneficios que consiguen los niños que practican Yoga.
Dette er nogle af de fordele, vi oplever hos børn, der dyrker yoga.

En algunas clases, también tienden a notar, que practican su cuerpo responde a mejor.
I et par klasser, vil du også en tendens til at lægge mærke til, som øve din krop reagerer på bedre.

Como una de las pocas preparaciones, también puede usarse de forma segura por mujeres que practican deportes y desean aumentar la masa de sus músculos.
Som en af de få præparater kan den også bruges sikkert af kvinder, der dyrker sport og ønsker at øge musklernes masse.