QUEREMOS - oversættelse til Dansk

• vi ønsker
• vi vil
• vi skal
• vi vil gerne have
• vi elsker
• gerne
• vi har
• vi ville
• vi ønskede

Eksempler på brug af Queremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Evelyn, queremos oír tu plegaria.
Evelyn, lad os høre din bøn.

Queremos demostrarle cuánto podemos hacer por usted.
Lad os vise hvor meget vi kan gøre for dig.

Todos queremos vivir en la tierra prometida.
De vil alle sammen ind i det forjættede EU.

No queremos sangre ni raquetas por todos lados.
Vi kan ikke have blod og tennisketchere over det hele.

Queremos que vaya y averigüe lo que encontró.
Du skal derned for at finde ud af, hvad han har hørt.

No queremos venderte servicios que no necesitas.
Vi forsøger ikke at sælge dig tjenesteydelser som du ikke behøver.

Queremos salvar al mundo
Vi prøver at redde verden

Queremos ser parte de tu sueño!
Lad os være en del af din drøm!

Es una película impía y queremos verte el domingo.
Det er et gudløst film og jeg ønsker at se dig på søndag.

Queremos contar la historia de tu boda!
Lad os fortælle historien om jeres bryllup!

Nosotros también queremos un rey.
Men vi har også en Konge.

No se olvide, queremos una copia de esto. Correcto.
Glem ikke, at vi skal have en kopi af det.

Pero queremos también que sea exclusivo.
Men det skal også være eksklusivt.

Queremos repetir y repetir y repetir….
Det skal gentages og gentages og gentages…….

Queremos personas vivas,
Vi skal have levende mennesker,

Queremos que el uso de nuestra web se haga lo más simple posible.
Vi prøver at gøre brugen af vores hjemmeside så let som mulig.

Dicen:"solo queremos trabajar con vosotros.".
De siger:" Jeg vil kun arbejde med dig.".

Nosotros queremos las cosas a nuestra manera
Vi må gøre det på vores måde

Es lo que queremos hacer con este film.
Det er det jeg ønsker at gøre med den her film.

Queremos que Gimnasia sea un club para todos”.
Gym vil gerne have at de er en natklub for alle.