QUEREMOS COMPARTIR - oversættelse til Dansk

• vi ønsker at dele
• vil vi dele
• vi deler gerne
• vil vi fortælle
• vi skal dele
• vi har lyst til at dele
• vi ønskede at dele
• elsker at dele

Eksempler på brug af Queremos compartir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mi colega y yo… queremos compartir nuestra experiencia con el Departamento de Vehículos.
Mine kollegaer og jeg, vil gerne dele vores erfaringer fra motorkontoret.

Queremos compartir todos estos conocimientos contigo.
Vi vil gerne dele alt denne viden med jer.

Cosas que no queremos compartir con el mundo.
Noget jeg på ingen måde ønsker at dele med omverdenen.

Queremos compartir la gracia que ella recibió.
Vi vil gerne have del i den nåde, som hun fik.

Estamos tan orgullosos que queremos compartirlo con usted.
Så stolte, at vi gerne vil dele det med jer.

Lo queremos compartir con ustedes.
Vi vil gerne dele det med jer.

Queremos compartir con todos vosotros el programa de Fiestas.
Vi vil gerne dele juleglæden med jer alle.

¿Qué queremos compartir con vosotros?
Hvad vil jeg dele med jer?

En esta ocasión queremos compartir 6 consejos claves para su prevención.
I denne artikel vil vi gerne dele 6 nøgle tips til deres forebyggelse.

Queremos compartir esta experiencia con nuestros clientes.
Vi vil gerne dele disse oplevelser med vores kunder.

Queremos compartirlo contigo en este post.
Dem vil jeg dele med dig i dette post.

Queremos compartir contigo nuestra pasión.
Vi vil gerne dele vores passion med dig.

Tenemos una estupenda noticia que queremos compartir con vosotros.
Vi har en skøn nyhed som vi gerne vil dele med jer.

Encontramos una solución y queremos compartir ese conocimiento.
Vi ser mulighederne og ønsker at dele denne viden.

Todas las personas tenemos cosas que no queremos compartir con los demás.
Der findes emner, som alle ikke har lyst til at dele med andre.

Tenemos muchas cosas que contarte y queremos compartirlo contigo.
Vi har så meget at fortælle- og det vil vi gerne vil dele med jer.

Por eso, hoy queremos compartir algunos.
Det er derfor, vi i dag ønsker at dele nogle.

Tenemos años de experiencia que queremos compartir.
Vi har års erfaring, vi gerne vil dele med dig.

Somos conocedores de nuestro sector, y queremos compartir con el mercado este conocimiento.
Vi kender markedet og vil gerne dele denne viden med dig.

Vemos las siguientes ventajas, y queremos compartirlas con ustedes.
Vi ser fordelene og vil gerne dele dem med dig.