QUIERE COMPARTIR - oversættelse til Dansk

• ønsker at dele
• du vil dele
• vil dele
• skal deles
• har lyst til at dele

Eksempler på brug af Quiere compartir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y por el motivo que sea, quiere compartir el botín contigo.
Hvad grunden end er, vil hun dele gevinsten med dig.

Maisie tiene algo que quiere compartir con todos.
Maisie har noget, hun gerne vil dele med klassen.

Aquí todo el mundo quiere compartir tu felicidad.
Alle her vil gerne dele din glæde med dig.

Visualice el archivo que quiere compartir.
Vis den fil du ønsker at dele.

El osito Teddy está lleno de amor que quiere compartir contigo.
Bamse bjørnen er fuld af kærlighed, som han ønsker at dele med dig.

Nadie, quiere compartir.
Ingen der vil dele.

Con quien uno puede y quiere compartir una confianza mutua.
Med hvem man er i stand og villig til at dele en gensidig tillid.

Pero no todo el mundo quiere compartir su número de teléfono con un extraño,
Men ikke alle ønsker at dele deres telefonnummer med en fremmed,

Consejo: Si quiere compartir la colección en su sitio web
Tip: Hvis du vil dele en samling på din hjemmeside

Cuando se quiere compartir el sufrimiento de un pueblo,
Når de ønsker at dele et folks lidelser,

Si quiere compartir con más de una persona a través de un vínculo,
Hvis du vil dele med mere end én person via et link,

Es cierto que si usted quiere compartir su presentación PPT en YouTube,
Det er sandt, at hvis du ønsker at dele dine PPS præsentation på YouTube,

Sólo le pedimos que cree un perfil si quiere compartir sus experiencias de compra o de servicio con otros al escribir sus propias opiniones.
Vi beder dig kun oprette en profil, hvis du vil dele dine købs- eller serviceoplevelser med andre ved at skrive anmeldelser.

¿Por qué no tienes un botón que termina en cada artículo que quiere compartir una participación en Facebook
Hvorfor har du ikke en knap, der slutter i hver artikel, der ønsker at dele en aktie på Facebook

Com desde una computadora a la cual tienen acceso otras personas con las que no quiere compartir sus Astro datos.
Com fra en computer andre personer har adgang til, og som du måske ikke har lyst til at dele dine Astro data med.

elija la cantidad de detalles que quiere compartir.
vælg antallet af detaljer, der skal deles.

Cuando usted sabe lo que quiere compartir, intente grabar sus Youtubes en trozos más pequeños para hacer la información más fácil de entender para ellos.
Når du ved, hvad du vil dele, kan du prøve at optage dine videoer i mindre bidder for at gøre det nemmere at forstå oplysningerne for dem.

MovieX está dirigido principalmente a fanático de las películas que duermen en ti y quiere compartir su pasión con el mundo.
Moviex er primært rettet mod film fan, der sover i dig og ønsker at dele sin lidenskab med verden.

Esto es útil si quiere compartir calendarios e información de disponibilidad con otros usuarios,
Det er praktisk, hvis du vil dele kalendere og oplysninger om rådighed med andre,

ayudando a dirigir la conversación en otra dirección, cuando alguien quiere compartir con ustedes mi negativa.
hjælpe med at styre samtalen i en anden retning, når nogen ønsker at dele med dig min negativ.