QUIERE EXPERIMENTAR - oversættelse til Dansk

• ønsker at opleve
• vil opleve
• ønsker at eksperimentere
• vil eksperimentere

Eksempler på brug af Quiere experimentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

gráficos de píxeles"retro", quiere experimentar de nuevo la vieja emoción de los juegos de los últimos años?
pixel grafik format" retro", ønsker at opleve igen den gamle spændingen ved spil i de seneste år?

Si necesita un descanso del sol y la playa, o si quiere experimentar otra Gran Canaria- en parte al margen de la zona turística,
Så trænger du have en pause fra sol og strand, eller vil du gerne opleve et andet Gran Canaria- delvis uberørt af turist industrien,

Ya solamente con esto es algo genial, pero si quiere experimentar algo verdaderamente asombroso,
Som det nu er, er alt dette fantastisk, men hvis du ønsker at opleve noget helt utroligt,

¡Este juego es un poquito diferente de otros juegos de este género, y si quiere experimentar algo más provocativo,
Dette spil er lidt anderledes end andre spil i genren, så hvis du ønsker at opleve noget mere udfordrende,

La psique se hace consciente de que hay algo más en la vida que la rutina diaria y quiere experimentar‘lo que es', porque la necesidad en alguna área de la existencia- la salud, medios económicos, felicidad, amoretc.
Psyken bliver opmærksom på, at der er mere i livet end det daglige slid og slæb og ønsker at opleve" hvad end det er" p.g.a. mangler i et eller andet område af tilværelsen- sundhed, økonomiske midler, lykke, kærlighed osv.

Es posible que la empresa quiere experimentar con una nueva variante del vehículo eléctrico,
Det er muligt, at virksomheden ønsker at eksperimentere med en ny variant af en elbil, hvor drevet vil

o simplemente quiere experimentar un viaje relajado en su viaje más largo,
eller bare ønsker at opleve en afslappet rejse på din længere rejse,

es el refugio perfecto para quien busca una atmósfera encantada y, al mismo tiempo quiere experimentar el corazón de la cultura italiana….
landet huset er det perfekte ly for hvem er på udkig efter en fortryllet atmosfære og samtidig ønsker at opleve hjertet af den italiensk kultur.

la mayoría quiere experimentar todas las aventuras.
de fleste ønsker at opleve alle de eventyr.

Si el visitante quiere experimentar algunas fiestas especiales en la ciudad de Las Palmas, planee su viaje en el período
Hvis du vil opleve noget særligt festligt i Las Palmas skal du komme i karnevalsperioden- I januar/februar/marts-

Leer más ideal para aquellos que quieran experimentar de Copenhague en su mejor momento.
Vis flere ønsker at opleve København fra sin bedste side.

Cualquiera que quiera experimentar un juego de piel encantador.
Enhver, der ønsker at opleve noget delighful hudspil.

¿Te parecen eróticos los pies o quieres experimentar con las lluvias doradas?
Du finder fødder erotiske eller vil eksperimentere med andre ting?

La animación me encanta, pero quiero experimentar la actuación.
Jeg elsker animation, men ønsker at opleve forestillingen.

Muy recomendable para todos los que quieran experimentar Venecia en lo mejor.
Anbefales til alle, der ønsker at opleve Venedig på det bedste.

Si quieres experimentar el juego eléctrico, este evento es perfecto.
Hvis du vil opleve electroplay så er denne begivenhed perfekt.

Si quieres experimentar la naturaleza de Nueva Zelanda lejos de las multitudes, ven aquí.
Hvis du vil opleve New Zealands natur væk fra folkemængderne, kom her.

¿Quieres experimentar la comida y la cultura local?
Og ønsker du at opleve landets mad og kultur?

¿Quieres experimentar los efectos de este producto?
Vil du opleve virkningerne af dette produkt?

¿Quieres experimentar Nochevieja como usted nunca ha tener antes?
Ønsker du at opleve nytårsaften som du aldrig har har før?