RECORDAD - oversættelse til Dansk

• husk
• mind
• erindre
• huske
• i hu

Eksempler på brug af Recordad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Recordad quién sois.
Husk på, hvem De er.

Debemos recordad que son adultos
Man skal tænke på at børn er børn,

Recordad cuatro cosas muy importantes.
Bemærk fire vigtige ting.

Recordad que la temperatura del agua es muy importante.
Bemærk at temperaturen på vandet er vigtig.

Recordad que podréis modificar el aspecto de vuestro avatar en cualquier momento.
Man kan til enhver en tid vælge at skifte sin avatar.

Recordad tomaros vuestras pastillas.
Du skal huske at tage dine piller.

Recordad, 1 persona por inscripción.
Bemærk: Én person pr. tilmelding.

Y recordad mucho a Allah para que podáis tener éxito.
Og ihukom Allah meget, så I bliver succesfulde”.

Recordad que no se puede llegar al centro.4.
Acceptér, at du ikke kan nå det hele.5.

Recordad que vosotros mismos gobernáis ahora el país.
Husk på, at I selv nu styrer staten.

Recordad la historia de Job.
Tænk over historien om Job.

Recordad mi cruz y mi muerte y viviréis".
Tænk på mit kors og min død, og I vil leve!”.

Recordad que sólo vosotros podréis hacer
Husk på, at det kun er én selv,

Recordad aquella antigua historia.
Tænk på den gamle historie.

Recordad que ellos también tienen una vida privada.
Husk på, at de også har brug for deres privatliv.

Recordad todas Mis Enseñanzas.
Påmind om alle Mine Lærdomme.

Recordad que Google es vuestro amigo.
Men google er min ven.

Además, recordad que somos unos invitados a su hogar.
Og husk på, at vi er gæster i deres land.

Recordad que Ayuntamiento somos todos.
Husk på, at vi alle er kommunen.

Recordad que se lee en Mat.
Man kan læse i Matt.