RESIDUAL - oversættelse til Dansk

• residual
• tilbageværende
• resterende
• spildevand
• restpost
• restværdi
• restsaldoen
• restmargenen
• residualværdien

Eksempler på brug af Residual på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La escala de insulina residual del depósito transparente de insulina muestra aproximadamente cuanta insulina queda en el OptiSet.
Restinsulinskalaen på den gennemsigtige insulinbeholder viser hvor meget insulin der ca. er tilbage i Optiset.

coste_residual; periodo; tasa; base).
førstePeriodeSlutDtao; restværdi; periode; rente; basis).

coste residual; periodo; tasa; base).
førstePeriodeSlutDtao; restværdi; periode; rente; basis).

El calor residual de los procesos de producción
Overskydende varme fra produktions-

Por un lado, esto concierne a los distintos materiales, la humedad residual y las temperaturas, por otro lado,
For det første gælder det forskellige materialer, restfugtigheder og temperaturer, og for det andet varierer grundstoffernes kornstørrelser

Sin embargo, se usó con más frecuencia como diagnóstico residual para individuos que no cumplían los criterios diagnósticos para otros trastornos de ansiedad(1).
Men professionelle brugte det som en diagnose for resten, som ikke kunne møde kravene til de øvrige diagnoser for angst( 1).

En ratas, la perfusión de aneurisma residual se observó macroscópicamente en 25 de los 48 casos.
Hos rotter blev resterende aneurisme perfusion makroskopisk observeret i 25 ud af 48 tilfælde.

Buscaré isótopos radioactivos o fuerza gravimétrica residual, porque si es la misma que la vez pasada… estamos en un gran problema.
Jeg leder efter bestrålede isotoper eller rester af tyngdekraft.- For er det den samme…- Så har vi problemer.

En caso de que conserve algo de capacidad auditiva residual, podrá aprovecharla al máximo gracias al componente acústico de nuestro sistema Nucleus.
Hvis du har resterende hørelse, kan den maksimeres ved at tilføje den akustiske komponent i vores Nucleus 6 system.

Fue bastante intenso para dejar una fuerza magnética residual en los objetos de metal en las cercanías.
Og det var stærkt nok til at efterlade en rest magnetisme i alle metalobjekter i nærheden.

PHEBURANE ayuda al organismo a eliminar el nitrógeno residual y reduce la cantidad de amoníaco del organismo.
PHEBURANE hjælper kroppen med at fjerne de kvælstofholdige affaldsstoffer og dermed reducere mængden af ammoniak i kroppen.

Se forma cuando la placa residual de la superficie de los dientes reacciona con los minerales de la saliva.
Tandsten dannes, når rester af plak på overfladen af tanden reagerer med mineraler i dit spyt.

Fósforo ligado residual:≤ 0,4%(expresado como fósforo) «maíz rico en amilosa» como fuente.
Restkoncentrationer af bundet phosphor: ≤ 0,4%( som phosphor)» høj-amyloseholdig majs« som kilde.

Capaces de equilibrar hasta conseguir un desequilibrio residual específico de 0,2 g× mm por kg de masa del rotor;
Er i stand til at afbalancere en residuel specifik ubalance på 0,2 g mm pr. kg rotormasse;

El sólido residual es un bloque de siliciuro de metal,
Det resterende faste stof er en metalsilicidblok,

El agua"residual" se convierte en solo lo que,
Affald" vand bliver så kun det,

Y aún hay energía magnética residual de lo que sea que electrocutó a estas personas.
Der er stadig rester af magnetisk energi fra det, der dræbte de her mennesker.

El calor residual producido en el centro de datos se puede reciclar activamente convirtiendo en buena energía
Affald varme, der produceres i datacenteret kan blive genanvendt aktivt ved at konvertere det til god energi

Mezcle el polvo de tungsteno residual, el coque, el bicarbonato de sodio
Bland affald wolfram pulver, koks, natriumbicarbonat

existe material residual en otro formato al comienzo de la cinta.
der stadig er rester af optagelsen i det andet format i begyndelsen af båndet.