Eksempler på brug af Respetada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
establecida y respetada que crece a nivel mundial a pasos agigantados.
Que la obligación mencionada en el segundo párrafo del artículo 12 no haya sido respetada.
estable y respetada que se está expandiendo rápidamente a nivel mundial.
etableret og velanset brand, der vokser globalt i et hurtigt tempo.por lo general, ha sido respetada.
er. generelt set. blevet overholdt.creía firmemente que cada persona tiene que ser valorada y respetada.
No existe seguridad de que la Constitución sea aplicada de forma adecuada ni de que sea respetada.
Der er ingen tillid til, at forfatningen får reel indflydelse og bliver overholdt.Señor Presidente, al final de su intervención, mi querida y respetada colega, la Sra. Ahern,
debe ser respetada diseños generales de proporcionalidad, de lo contrario el sistema no funcionará sin problemas.
men skal respekteres samlede proportionalitet motiver ellers vil systemet ikke fungere gnidningsløst.Warwick bajos son una rama de presupuesto de la muy respetada Warwick marca que produce versiones asequibles de Warwick instrumentos,
Warwick Rockbass er en budget gren af den meget respekterede Warwick mærke, der producerer billige versioner af Warwick instrumenter,El Comisario Monti ha dicho que nunca se ha averiguado hasta qué punto es respetada la prohibición de recibir subvenciones cruzadas en el marco de las adquisiciones.
Kommissær Monti har udtalt, at det aldrig er blevet undersøgt, om forbuddet mod tilskud overholdes ved indkøb.su privacidad sea constantemente respetada.
dit privatliv er konstant respekteres.Sin embargo, una nueva investigación realizada en el Instituto Indio de Tecnología respetada ha confirmado la presencia de“nanopartículas” de los materiales de partida, incluso a diluciones extremadamente altas.
Men ny forskning udført på det respekterede Indian Institutes of Technology har bekræftet tilstedeværelsen af" nanopartikler" af udgangsmaterialet endda ved ekstremt høje fortyndinger.Señor Presidente, la semana pasada el pueblo irlandés tomó una decisión democrática sobre el Tratado de Lisboa que debe ser respetada íntegramente.
( EN) Hr. formand! I sidste uge traf det irske folk en demokratisk beslutning om Lissabontraktaten, som vi skal respektere fuldt ud.de todos los países, debe ser respetada.
alle andre landes territoriale integritet skal respekteres.ésta será respetada por la Comisión, tanto en la letra como en su espíritu.
vil Kommissionens respektere dens ånd og bogstav.es probablemente la más respetada y prestigiosa línea citas Sitio web de Ontario.
det er nok den mest respekterede og prestigefyldte online dating Website ud af Ontario.La mirada de un ser humano traza una línea dominante imaginaria en la foto de gran fuerza expresiva que debe ser respetada y resaltada por el fotógrafo.
Udseendet af et menneske trækker en imaginær dominerende linje i billedet af stor ekspressiv kraft, som skal respekteres og fremhævet af fotografen.perseguida por el estado pero respetada por todos nosotros.
jaget af establishmentet men respektere og elsket af os alle.la reputación altamente respetada de un título en ingeniería de Stevens.
softwareudvikling under dit bælte- og det højt respekterede ry af en Stevens engineering grad.Clara Zetkin era la comunista más respetada fuera de Rusia.
var Clara Zetkin den mest respekterede kommunist uden for Rusland.
