Eksempler på brug af Restablecerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El nuevo marco restablecerá la confianza de los consumidores cuyos datos sean transferidos al otro lado del Atlántico.
Den nye ramme vil genskabe forbrugertilliden i forbindelse med overførsel af personoplysninger på tværs af Atlanten.GN Hearing no proporcionará ni restablecerá las garantías del producto con respecto a dispositivos obtenidos a través de canales de distribución no autorizados.
GN Hearing vil ikke tilbyde eller genindføre produktgarantier for enheder erhvervet gennem uautoriserede distributionskanaler.el ylang-ylang dará una sensación de serenidad y restablecerá la confianza.
ylang-ylang Detox 5600 Start Slices ayudará efectivamente a eliminar las toxinas del cuerpo y restablecerá su funcionamiento óptimo.
Detox 5600 Start Slices hjælper effektivt med at fjerne toksiner fra kroppen og genoprette dets optimale funktion.Tan pronto como se detecte actividad en el equipo del contacto, Communicator 2007 restablecerá automáticamente el estado de presencia en el estado apropiado.
Så snart der registreres aktivitet på kontaktpersonens computer, nulstilles statussen i Communicator 2007 automatisk til en passende tilstand.El software de eliminación de programas malignos eliminará Digi Docket junto a los programas asociados a este y restablecerá la protección de su sistema operativo.
Software til automatisk fjernelse af malware vil kunne slette Digi Docket sammen med andre malware og genoprette beskyttelsen af dit system.Si el temporizador no es manualmente restablecerá cada 30 minutos,
Sin embargo, Dumarca notificará antes las suspensiones y restablecerá el servicio tan pronto como sea posible.
Dog vil Dumarca bestræbe sig på at informere om suspensioner på forhånd samt genoprette tjenesten hurtigst muligt.La función Restablecer de Firefox eliminará la barra de herramientas Babylon de Firefox y restablecerá las preferencias que han sido modificadas.
Funktionen Nulstil Firefox vil fjerne Babylons værktøjslinje fra Firefox og nulstille ændrede indstillinger.Si Chrome encuentra alguno, desinstalará el software, restablecerá algunos valores predeterminados
Hvis Chrome finder et uønsket program, vil Chrome fjerne softwaren, gendanne visse standardindstillingerIndependientemente de las circunstancias, Man Pride restablecerá la masculinidad y el sentido de fortaleza anteriores en las relaciones íntimas.
Uanset omstændigheder vil Man Pride genskabe den tidligere maskulinitet og følelse af styrke i intime relationer.Esto restablecerá la configuración de su navegador a sus valores originales
Dette vil nulstille dine browserindstillinger tilbage til deres oprindelige værdierRestablecerá tu dispositivo al estado que tenía
Nulstilling vil gendanne din enhed til fabriksindstillingerne, altså sådan som den var,El restablecerá la justicia en la Tierra
Han vil genetablere retfærdighed på jorden,DVD Ripper restablecerá estos parámetros y producirá la mejor salida de acuerdo con su hardware y software.
DVD Ripper vil nulstille disse parametre og producere det bedste output i henhold til din hardware og software.¿Restablecerá los valores que compartimos con ustedes
Vil De genskabe Cuando restaure su computadora, restablecerá la configuración original
Når du gendanner din computer, vil den genoprette el software también restablecerá otros archivos multimedia
Escuchamos en la radio que el Departamento de Aguas restablecerá el servivio en diez minutos.
la vuelta del juego restablecerá automáticamente.
