RETRASOS - oversættelse til Dansk

forsinkelser
retraso
demora
retardo
delay
retrasar
latencia
atraso
dilación
desfase
tardanza
efterslæb
retraso
acumulación
atrasos
déficit
compromisos pendientes de liquidación
sene
tardía
tarde
retraso
late
atrasado
última
retrasada
más
reciente
posterior
restancer
mora
retraso
atrasos
situación de impago
situación
una demora
forsinkelse
retraso
demora
retardo
delay
retrasar
latencia
atraso
dilación
desfase
tardanza
forsinkelserne
retraso
demora
retardo
delay
retrasar
latencia
atraso
dilación
desfase
tardanza
forsinkelsen
retraso
demora
retardo
delay
retrasar
latencia
atraso
dilación
desfase
tardanza
efterslæbet
retraso
acumulación
atrasos
déficit
compromisos pendientes de liquidación
sen
tardía
tarde
retraso
late
atrasado
última
retrasada
más
reciente
posterior

Eksempler på brug af Retrasos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Promueve bombas sustanciales retrasos y cansancio.
Fremmer store pumper og forsinker træthed.
Mejor estar preparados para los retrasos.
Forbered dig på forsinkelser.
Sin contar con que no haya retrasos de cualquier tipo.
Og det er faktisk lykkedes uden forsinkelser af nogen art.
Miles de pasajeros sufrieron retrasos.
Indtil videre er flere tusinde passagerer ramt af forsinkelserne.
Transmisiones Dual-Band para un entretenimiento sin retrasos.
Dual-Band tilslutning for underholdning uden lag.
Nuestro pueblo no acepta más retrasos.
Europas borgere accepterer ikke flere udskydelser.
La conexión inalámbrica de largo alcance prácticamente elimina retrasos, desconexiones e interferencias.
Den langtrækkende trådløse forbindelse fungerer praktisk taget uden forsinkelser, signaludfald og interferens.
los pasajeros de esa línea deben esperar retrasos.
passagerer skal regne med forsinkelser på strækningen.
no habrá más retrasos.
vi ikke skal se flere udskydelser.
El juego funciona sin retrasos y frenos.
Spillet fungerer uden lags og bremser.
Quien paga los retrasos.
Hvem betaler for de forsinkelser?
Conectividad Dual-Band para un entretenimiento sin retrasos.
Dual-Band tilslutning for underholdning uden lag.
Sí, en casos extraordinarios aislados se pueden dar retrasos en la entrega.
Ja, i sjældne tilfælde kan der ske en forsinkelse i leveringen.
Aerolíneas europeas alertan sobre riesgo de grandes retrasos este verano.
Flyselskaber risikerer stor økonomisk lussing for sommerens flyforsinkelser.
Mejor estar preparados para los retrasos.
Vær forberedt på forsinkelser.
Promueve la enorme fatiga bombas y retrasos.
Fremmer massive pumper og forsinker udmattelse.
La mañana había empezado con algunos retrasos.
Morgenen startede med en forsinkelse.
Cada indecisión trae consigo sus propios retrasos.
Hver ubeslutsomhed giver sine egne udsættelser.
Kosovo ha sufrido demasiado con los retrasos en los pagos.
Kosovo har allerede lidt for meget på grund af forsinkelserne i udbetalingerne.
En primer lugar, los pagos y los retrasos; quisiéramos que se hiciera un verdadero esfuerzo por reducir los 110 millardos de euros de compromiso.
For det første vedrørende udbetalinger og efterslæb ønsker vi, at der gøres en reel indsats for at mindske forpligtelserne på 110 milliarder euro.
Resultater: 3945, Tid: 0.0918

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk