Eksempler på brug af Revierte på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revierte los signos visibles del daño solar.
Revierte la última acción.
Omgør den sidste handling.Bermudas revierte el matrimonio Gay.
Bermuda tilbageruller homoseksuelles ret til ægteskab.La interrupción temporal de la perfusión generalmente revierte estos síntomas sin necesidad de terapia posterior.
Midlertidig seponering af infusionen afhjælper sædvanligvis disse symptomer uden yderligere behandling.El BCE revierte el rumbo.
Revierte a una versión anterior en cualquier momento.
Sangre Joven revierte envejecimiento.
Ungt blod tilbageruller alderstegn.El fármaco acelera el anabolismo de las proteínas al tiempo que revierte las actividades catabólicas.
Lægemidlet fremskynder proteinernes anabolisme, samtidig med at de katabolske aktiviteter reverseres.¿Y el antídoto revierte los efectos?
Og modgiften vil reversere effekten?Cuando el pulso acaba, el campo magnético revierte la polaridad y colapsa de repente, resultando en un alto pico de electricidad.
Når pulsen ender, vender magnetfeltet polaritet og falder sammen meget pludseligt, hvilket resulterer i en skarp elektrisk spids.Toda oración no ética revierte a los niveles primitivos de la pseudomagia
Tratamiento revierte la acumulación de grasa con una mejoría significativa en la masa corporal magra,
Behandling vender fedtophobning med betydelig forbedring i lean body mass,Toda oración no ética revierte a los niveles primitivos de la seudomagia
Alle sådanne uetisk bedende vender tilbage til primitive niveauer af pseudo magiLa medida es preventiva y al mismo tiempo revierte los cambios adversos(p. Ej., Calvicie).
Foranstaltningen er forebyggende og vender samtidig ugunstige ændringer( f. eks: skaldethed).GM1 inhibe y revierte este proceso al mantener el metabolismo de las proteínas dentro del citoplasma y el núcleo.
GM1 hæmmer og reverserer denne proces ved at holde metabolisme af proteiner i cytoplasma og kerne.Al final del "período Leaseback'la propiedad revierte al comprador para hacer lo que él/ ella desea.
I slutningen af' Leaseback periode' ejendommen vender tilbage til køberen at gøre med som han/ hun ønsker.El aceite de argán no es irritante y en realidad revierte gran parte del daño causado por los productos químicos artificiales y los tratamientos en el cabello.
Argan olie er ikke-irriterende og vender faktisk mange af skaderne der følger af kunstige kemikalier og forkerte behandlinger af håret.una droga que revierte casi instantáneamente los efectos de la heroína.
der næsten omgående reverserer virkningerne af heroin.El tribunal revierte una parte de la ganancia de$ 930 millones de Apple en el caso de patente contra Samsung.
El archivo revierte a la última versión protegida
Filen vender tilbage til den sidst indtjekkede version,
