SABIOS - oversættelse til Dansk

• kloge
• vismænd
• vise
• lærde
• videnskabsmænd
• viise
• forstandige
• sage'erne
• sages
• wise
• viseste
• viismænd
• salvie
• den lærendes

Eksempler på brug af Sabios på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los que viven sin locura no son tan sabios como piensan”.
Den der lever uden galskab, er ikke så klog, som han tror”.

Tampoco quieren ser sabios.
Ønsker at være klog er heller ikke blind.

Yo esperaría que hiciera a los tontos sabios.
Jeg kan kun håbe det gør fjolser klogt.

Bangladesh mapa de distrito de los sabios.
Bangladesh kort distrikt klog.

Los arcanos son poderosos y sabios.
Shamanen er magtfuld og vis.

parecían ser mucho más sabios.
de syntes at være langt klogere.

Muchas otras culturas ven a sus mayores como sabios y dignos de respeto.
Mange kulturer respekterer de ældre højt som klogt og ærligt.

mis sucesores serán sabios o necios?
om det bliver en vismand eller en tåbe?

Stat, item y evento sabios?
Stat, vare og begivenhed klogt?

Veamos ahora qué características definen a esos hogares sabios en emociones.
Lad os nu se på de egenskaber, der definerer et hjem, der er følelsesmæssigt klogt.

Entonces, aquí están los signos más sabios e independientes del zodiaco.
Så her er de klogeste og mest uafhængige tegn på stjernetegn.

Eclesiastés 2:19¿Y quién sabe si mis sucesores serán sabios o necios?
Hvo ved, om det bliver en Vismand eller en Tåbe?

Sólo sobrevivirán los más fuertes y los más sabios.
Her overlever kun de stærkeste og de klogeste.

restaurantes eran sabios.
restauranter var klogt.

Un poquito más viejos y un poquito más sabios.
Lidt ældre og lidt mere vis.

Necesitamos ancianos sabios que sean humanos Para hacer frente a esta situación.
Vi har brug for kloge ældste, der er mennesker i at håndtere denne situation.

Todos los hombres son sabios.
Alle folk er kloge.

Los hombres sabios no saltan de los edificios.
Fornuftige mennesker springer ikke ud fra et tag.

Los hombres sabios no saltan de edificios.
Fornuftige mænd springer ikke ud fra bygninger.

Los sabios te dirán que con la edad viene la sabiduría.
Kloge mænd vil fortælle dig at med alderen kommer visdom.