Eksempler på brug af Scrum på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scrum pasaban de aquí
Scrum cuenta con eventos definidos los cuales permiten crear regularidades y minimizar la necesidad de reuniones no definidas en Scrum.
I Scrum holdes der med faste mellemrum møder for at skabe regelmæssighed og for at minimere behovet for møder, som ikke er defineret i Scrum.El Certified Scrum Master® ayuda al equipo de proyecto en el utilizo Scrum, lo que aumenta las posibilidades de que el proyecto tienga éxito.
Certified un equipo puede mantener la pelota en el suelo dentro del scrum e intentar empujar a la oposición hacia atrás.
kan de beholde bolden på jorden inde i klyngen og skubbe modstanderens de dos días(16 hour) impartido por un Entrenador Autorizado de Scrum Alliance.
CSM kursus instrueret af en Scrum Alliance Authorized Trainer.el Equipo Scrum mantiene una reunin Retrospectiva del Sprint.
afholder ScrumMaster et Sprint retrospective meeting med Teamet.Crear un plan de acción para implementar las mejoras en la manera en la que el Scrum Team trabaja.
Udarbejde en plan for implementering af forbedringer til hvordan Scrum Teamet arbejder.Scrum Master guía,
una designación ofrecida por Scrum Alliance a los profesionales que han completado con éxito un curso de CSM
der tilbydes af Scrum Alliance til praktikere, der har gennemført en CSM kursusScrumMaster certificado(CSM) es una designación ofrecida por Scrum Alliance a los profesionales que han completado con éxito un curso de CSM
Certified ScrumMaster( CSM) er en betegnelse, der tilbydes af Scrum Alliance til praktikere, der med succes har gennemført et CSM kursusAgile Scrum Project Ref/CS-PMP- El"Gestor de proyectos Ágiles Scrum de referencia rápida" cuenta con un conjunto conciso de flujo de procesos ágiles de gestión de proyectos, metodología scrum, fórmulas….
Agile Scrum Project Ref/CS-PMP- Den" Projektleder Agile Scrum Quick reference" indeholder en kortfattet sæt af agil projektledelse proces flow, Scrum metoden, formler og ordforklaringer til hurtig reference af en erfaren Projec….incluido el seguimiento de proyectos y tareas, scrum y tableros Kanban,
herunder projekt- og opgave tracking, scrum og Kanban boards,gestión de proyectos de desarrollo de productos a escala utilizando Agile y Scrum.
leder skaleret produktudvikling ved hjælp af Agile and Scrum.Para ganar su certificado de CSM, debe tomar un curso de CSM de un Certified Scrum Trainer(CST) o Endorsed Scrum Trainer(EST) y mostrar su avance a través de nuestra prueba de CSM en línea.
For at vinde dit CSM certifikat skal du tage et CSM kursus fra en Certified Scrum Trainer( CST) eller Endorsed Scrum Trainer( EST) og vise dit forskud gennem vores online CSM test.qué pueden hacer para desempeñar su papel de manera efectiva utilizando Scrum, Kanban y XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Kanban og XP.El curso Certified Scrum Developer® proporciona a los miembros del equipo con las habilidades ágiles junto con los fundamentos Scrum que necesitan los desarrolladores para crear un software operativo.
Certified qué pueden hacer para desempeñar su papel de manera efectiva utilizando Scrum, Kanban y XP.
hvad du kan gøre for effektivt at udføre din rolle ved hjælp af Scrum, Kanban og XP.En el Postgrado en Gestión Ágil de Proyectos con Scrum, Kanban, Lean
I Postgraduate Diploma i Agile Project Management med Scrum, Kanban, Leanla administración del desarrollo de software ágil con Scrum, el uso de paneles Kanban
sporing af fejl, administration af den agile softwareudvikling med Scrum, brug af Kanban-tavler
