SE ADAPTE MEJOR - oversættelse til Dansk

• passer bedst
• er bedre tilpasset
• bedre passer
• er bedst egnet
• passer bedre

Eksempler på brug af Se adapte mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como comerciante usted tiene que elegir el tipo de estrategia que se adapte mejor a tu personalidad.
Som trader skal du vælge den type strategi, der bedst passer til din personlighed.

No obstante, puede ajustarlo para que se adapte mejor a sus necesidades, para recibir la información que desea y divertirse al mismo tiempo.
Men du kan også justere den til bedre at passe til dine behov, til modtage de oplysninger du vil have og samtidigt have det sjovt.

No estoy convencido de que se adapte mejor a los desplazamientos que implican el uso del transporte público en el Reino Unido.
Jeg er ikke overbevist om, at det er bedst egnet til pendling, der involverer at bruge offentlig transport i Storbritannien.

crear un entorno que se adapte mejor al campo magnético natural que ha rodeado a los seres humanos durante milenios.
opveje denne effekt og skabe et miljø, der bedre matcher det naturlige magnetfelt, der har omgivet mennesker i årtusinder.

Lea los comentarios y encontrar uno que se adapte mejor entre todo lo que ofrece Reikiavik.
Læs anmeldelser og finde en der passer dig bedst blandt alle, Reykjavik har at tilbyde.

Todo ello, va a contribuir a que la familia se adapte mejor a la demencia y sufra menos por ello.
Alt dette vil hjælpe familien til at tilpasse sig bedre til demens og lide mindre af det.

es posible que se adapte mejor a un perro adulto que no compita con los más pequeños
kan det være bedre egnet til en voksen hund, der ikke konkurrerer med de små

la vista presentación o vista de diseño que se adapte mejor a sus necesidades.
du kan redigere den i layoutvisning eller designvisning, så den passer bedre til dine behov.

Hay múltiples formas de equipar su máquina para que se adapte mejor a sus necesidades.
Der er masser af måder, hvorpå du kan udstyre din maskine, så den passer bedre til dine behov.

Teezily fácilmente le ofrecerá consejos sobre qué ropa de EEUU se adapte mejor a usted.
Teezily vil beredvilligt tilbyde dig råd angående, hvilket USA-tøj der bedst passer dig.

Otra meta es desarrollar un nuevo tipo de envase para alimentos congelados, que se adapte mejor a las necesidades actuales.
Et andet mål er at udvikle en ny type emballage til frostvarer, som bedre opfylder de krav, der stilles i dag.

Por lo tanto, revise cuidadosamente antes de hacer su elección para que se adapte mejor a su proyecto.
Så skal du kontrollere omhyggeligt, inden du vælger det, så det passer bedst til dit projekt.

que el aeropuerto se adapte mejor a su esquema de viaje.
hvilken lufthavn der bedst passer din rejse ordningen.

Utilizamos esta información para ayudarnos a diseñar nuestro sitio web para que se adapte mejor a las necesidades de nuestros usuarios.
Vi bruger disse oplysninger til at hjælpe os med at designe vores websted, så de passer bedre til vores brugers behov.

se centran en cómo cambiar el arreglo de su calendario para que se adapte mejor a sus necesidades específicas o particulares.
hvordan du ændrer kalenderplanen, så den passer bedre til dine specifikke eller særlige behov.

el código de VBA para que se adapte mejor a sus necesidades.
udvide makroen eller VBA-koden, så den passer bedre til dine behov.

los usuarios pueden personalizar el navegador para que se adapte mejor a su propia preferencia personal.
brugerne kan tilpasse browseren, så de passer bedst til deres egen personlige præference.

Existen muchas formas en las que usted puede equipar su máquina para que se adapte mejor a sus necesidades.
Der er masser af måder, hvorpå du kan udstyre din maskine, så den passer bedre til dine behov.

ella no puede decidir qué traje se adapte mejor a ella.
hun kan ikke afgøre, hvilken kjole der passer bedst til hende.

implementado el programa de vacunación que se adapte mejor a tu cachorro en función de su estilo de vida
implementeret et vaccinationsprogram, der passer bedst til din hvalp afhængigt af dens livsstil