SE AGREGUE - oversættelse til Dansk

• tilføjes
• føjes
• tilsættes
• tilføjet

Eksempler på brug af Se agregue på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede establecer que se agregue una firma automáticamente a los mensajes salientes
Du kan angive, at der automatisk skal føjes en signatur til udgående meddelelser,

En caso de que se agregue acidez estomacal al dolor de cabeza, primero debe comprar agua mineral con una composición alcalina.
I tilfælde af at halsbrand er tilføjet til hovedpine, skal du først købe et mineralvand med en alkalisk sammensætning.

Pero existe la posibilidad de que todo esto se agregue aproximadamente a lo que el cable te está costando ahora.
Men der er en chance for alt dette vil tilføje op til omtrent hvad kabel koster dig nu.

Si el visitante deja tu sitio antes de que se agregue como un contacto, esta cookies se asociará con su navegador.
Hvis den besøgende forlader dit websted, før vedkommende er tilføjet som en kontakt, knyttes denne cookie til den besøgendes browser.

Lo más probable es que se agregue algún programa potencialmente no deseado,
Mest sandsynligt, vil det tilføje nogle potentielt uønskede program,

Es esencial que se agregue un sangrado mínimo de 3mm a todas las líneas de recorte de la plantilla.
Det er vigtigt, at en minimum blødning af 3mm er tilføjet til alle skabelon trim linjer.

Habilita la configuración de un calendario opcional que se agregue al calendario que establezca para el sitio de SharePoint.
Aktiverer indstillingerne for en valgfri kalender, der skal føjes til den kalender, du angiver for SharePoint-webstedet.

Habilita la configuración de un calendario opcional que se agregue al calendario que establezca para el sitio de SharePoint.
Denne indstilling aktiverer indstillingerne for en valgfri kalender, der skal føjes til den kalender, som du angiver for webstedet.

Cualquier característica o herramienta nueva que se agregue a la tienda actual también estará sujeta a los Términos de servicio.
Eventuelle nye funktioner eller værktøjer, der er føjet til den aktuelle butik skal også være underlagt disse betingelser og vilkår.

Access no permite que se agregue un nuevo registro
er Access ikke muligt at tilføje en ny post,

Esto permite que el tinte se agregue a la resina para crear
Dette giver mulighed for farvestof, der skal tilsættes til harpiks til at skabe

A partir de ahora, cuando se agregue un instrumento y cumpla con sus criterios,
Fra nu af, når et instrument bliver tilføjet og det matcher dine kriterier,

Sin embargo, podría disminuir después de que se agregue el producto al carrito si se aplica alguna promoción.
Den kan dog blive sænket, efter produktet er føjet til indkøbsvognen, hvis der anvendes en kampagnerabat.

Una vez que se agregue, el correo electrónico se enlistará bajo la sección de Remitentes confiables.
Når en gang er tilføjet, vil e-mailen blive opført under afsnittet Trusted Senders.

Espero que en la actualización de Xiaomi, se agregue la opción de grabar entrenamiento de fuerza.
Jeg håber at i Xiaomi opdateringen vil muligheden for at optage styrketræning blive tilføjet.

la mayoría de los sitios web visitados y los datos que se agregue al visitar estos sitios.
mest besøgte hjemmesider og data, som de tilføjer, når du besøger disse websteder.

Se lo agregará automáticamente al espacio general cuando se lo agregue al equipo.
Du bliver automatisk tilføjet til det generelle rum, når du er føjet til teamet.

Los hongos pueden crecer en los tanques que no se traten con sal y Aquarisol una vez que se agregue el agua.[1].
Svampe kan vokse i tanke, der ikke behandles med salt og Aquarisol, når tankvandet er tilsat.[ 1].

grupos al origen de datos principal según el tipo de control que se agregue.
grupper til den primære datakilde i overensstemmelse med den type kontrolelementer, du tilføjer.

agréguelo lentamente para evitar que se agregue al problema del gas.
balance med fiberindtag og tilføj det langsomt for at forhindre det i at tilføje til gasproblemet.