BLIVER TILFØJET - oversættelse til Spansk

• se añaden
• se agrega
• se añada
• se añade
• se agregan
• se añadirá
• se agregarán
• se añadiendo
• se agregará
• se adiciona

Eksempler på brug af Bliver tilføjet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den såkaldte converter bliver tilføjet som en værktøjslinje til alle browsere, du har fået installeret.
El llamado convertidor se agrega como una barra de herramientas a todos los navegadores que han conseguido instalado.

Vi beder ikke om, at der bliver tilføjet eller fjernet et eneste ord,
No se pide que se añada ni que se suprima ninguna palabra,

Steroid Control Act of 1990 styrket i 2004 med yderligere steroide lægemidler bliver tilføjet til listen over ledsaget af stærkere restriktioner
Esteroides Control Act de 1990 reforzado en 2004 con fármacos esteroideos adicionales se agrega a la lista acompañada por fuertes restricciones

For eksempel er“ Hot Roll” en bonus multiplikator, der bliver tilføjet, når spilleren spiller de maksimale indsatser.
Por ejemplo,“Hot Roll” es un multiplicador extra que se adiciona cuando el jugador está usando las máximas monedas.

kan du også forlange, at eventuelle manglende oplysninger bliver tilføjet.
también puede solicitar que se añada cualquier dato que falte.

Com er en browser hijacker, der bliver tilføjet til din browsere, når du installerer programmet Bakinu.
Com es un secuestrador del navegador que se agrega a su navegador después de instalar la aplicación Bakinu.

For eksempel er“ Hot Roll” en bonus multiplikator, der bliver tilføjet, når spilleren spiller de maksimale indsatser.
Por ejemplo, el“Hot Roll” es un multiplicador extra que se adiciona cuando se juega con la cantidad máxima de fichas.

Cot( PSE).-( FR) Hr. formand, jeg vil faktisk gerne bede om, at mit navn bliver tilføjet på tilstedeværelseslisten.
Cot(PSE).^ (FR) Efectivamente, solicito que se añada su nombre a la lista de asistencia.

Dette ikon bliver tilføjet et husstands- eller gruppeikon,
Se añade al icono de una familia

Com er en browser hijacker, der bliver tilføjet til din browsere sammen med dens forlængelse, TVNewPage.
Com es un secuestrador del navegador que se agrega a tu navegador junto con su extensión, TVNewPage.

Kort sagt, vil jeg sige, at det, der bliver tilføjet er fokus på at komme tilbage til en intuitivt tilgængelig model af naturen.
En resumen, yo diría que lo que se añade es un enfoque en volver a un modelo intuitivamente accesible de la Naturaleza.

Hver dag ses gratis chip events og nye spiltilstande bliver tilføjet, og du kan endda spille Ohama
Cada d铆a se agregan eventos de fichas gratis

Når knappen er i denne position der er ingen tør signal bliver tilføjet til den våde signal så du& rsquo; ll får en vibrato type effekt.
Cuando la botón está en esta posición hay no es ninguna señal seca se agrega a la señal húmeda así' ll consigue un efecto de tipo de vibrato.

En liste af værter der automatisk bliver tilføjet til menuen for at logge på eksternt.
Se añadirá una lista de servidores automáticamente al menú de acceso remoto.

Når Easy Calendar udvidelsen bliver tilføjet til din browser, begynder det oversvømmelser dig med reklamer.
Una vez que la extensión Easy Calendar se añade al navegador de usted, comienza le inundando de anuncios.

ny information bliver tilføjet til allerede husket information, hvilket gør det meget svært at genkalde.
base la teoría de que se agregan nuevos datos a los datos ya memorizados. resulta de vital importancia.

adware bliver tilføjet som en udvidelse til din browsere
el adware se agrega como una extensión a su navegador

Programmet bliver tilføjet til firewall-programlisten med status Spørg, og firewallen vil spørge
La aplicación se añadirá a la lista de aplicaciones del Firewall con el estadoPreguntar

Bemærk: Stakke bliver tilføjet ved slutningen af den nuværende hånd;
Nota: las pilas se agregarán cuando finalice la mano en curso,

Det kommer med en værktøjslinje, der bliver tilføjet til din browsere og en søgemaskine, der erstatter standard browserens indstillinger.
Viene con una barra de herramientas que se añade a su navegador y un motor de búsqueda que reemplaza la configuración de su navegador por defecto.