SE COMBINAN EN - oversættelse til Dansk

• kombineres i
• forenes i
• blandes i
• er samlet i
• fusioneres i
• kombinere i
• kombineret i
• kombinerer i
• sammen i

Eksempler på brug af Se combinan en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada verde se combinan en una ensaladera grande con los pepinos,
Hver grøn kombinere i en stor salatskål med agurker,

La mayoría de los enchufes monofásicos se combinan en grupos, grupo de energía de las tomas(3-5 piezas)
De fleste enfasede stikkontakter kombineres i grupper, energifyldt gruppe af stikkontakter( 3-5 stykker)

acentos sofisticados se combinan en este diseño de una pieza que es llamativo y único en su tipo.
sofistikerede accenter kombinere i dette design for et stykke, der er iøjnefaldende og one-of-a-kind.

Senderismo estantes 3 kaBдиBизий, se incluyeron en el cuerpo, se combinan en pie caballería carga división- el equivalente a la división de infantería.
Vandring hylden 3 kavaleri division, en del af kroppen, kombineret i vandring kavaleri division- svarende til en infanteridivision.

se utilizan más ingredientes de 50, que se combinan en diferentes tipos de 7. copos.
50 ingredienser, når de opretter foder, som kombineres i forskellige former for 7. flager.

Hay aminoácidos 20 que se combinan en un orden diferente para formar una molécula más grande,
Der er 20-aminosyrer, der kombinerer i en anden rækkefølge for at kompensere for det større molekyle, afhængigt af,

Testogen es un suplemento orgánico todavía puro sencilla los ingredientes de los cuales se seleccionan y se combinan en la mezcla correcta para trabajar el más eficiente.
Testogen er en enkel, men ren organisk supplement hvis ingredienser er udvalgt og kombineret i den rigtige blanding til at arbejde mest effektivt.

el hidrógeno y el cloruro se combinan en el estómago.
brint og chlorid kombinere i din mave.

Yi Peng normalmente se combinan en una fiesta visualmente espectacular de fuego y luz.
Yi Peng typisk kombineret i en visuelt spektakulære festival af ild og lys.

se dispersa, y se combinan en el cilindro inclinado bajo la fuerza de circungiración.
blive spredt, og kombinere i skrå cylinder under påvirkning af circumgyration.

se dispersa, y se combinan en el cilindro inclinado bajo la fuerza de circungiración.
blive spredt, og kombinere i skrå cylinder under påvirkning af circumgyration.

Como consiguiente, los jin"oro" y"capital" jing se combinan en aquellos dialectos.
Som et resultat, Jin" guld" og Jing" kapital" fusionere i disse dialekter.

Cuando inicialmente todos estos dispositivos en un área en particular se combinan en la red.
Mens det i begyndelsen, at alle enheder på et bestemt sted forenet i et fælles netværk.

Pero el efecto es mucho más fuerte cuando se combinan en un mismo espacio;
Men effekten er yderligere forbedret, når det kombineres i det samme område- på gulve,

En este caso, las posibilidades de formación de la Sociedad Fraunhofer se combinan en un mismo lugar, lo que proporciona una transferencia única de conocimientos de la investigación Fraunhofer en empresas.
Her er de uddannelsesmuligheder af Fraunhofer-Gesellschaft samlet under ét tag, hvilket giver en unik overførsel af viden fra Fraunhofer forskning i virksomhederne.

Cuando se combinan en el interior de la habitación de los tres tipos de fondo de pantalla al menos uno de ellos debe ser neutral/ monótono.
Når de kombineres i det indre af soveværelset de tre typer af tapet mindst én af dem bør være neutrale/ ensformigt.

Untoxin ingredientes: los ingredientes cuidadosamente seleccionados se combinan en un único compuesto natural con un propietario distinto a cualquier otro proceso de fusión.
Untoxin Ingredienser: Disse nøje udvalgte ingredienser kombineres sammen til en enkelt naturlig formel som består af en proprietær blandeproces som ingen anden.

Estos cinco ingredientes tienen excelentes capacidades de la quema de grasa individualmente, pero cuando se combinan en una fórmula en Gynectrol,
Disse fem ingredienser har fremragende fedtforbrænding evner individuelt, men når de kombineres i en formel i Gynectrol, deres funktioner

Pero cuando los dos se encontraron a solas, se combinan en una sola, para llenar el vacío interior.
Men da de to mødtes alene, er de samlet i én, for at fylde den indre tomhed.

Todos los ingredientes activos se combinan en una cremosa, fácil de aplicar
Alle de aktive indholdsstoffer er kombineret i en cremet, let at anvende