SE DESARROLLARÁ EN - oversættelse til Dansk

• blive udviklet i
• vil udvikle sig i
• vil udfolde sig i
• foregår i
• vil udspille sig i

Eksempler på brug af Se desarrollará en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

y la osteoporosis se desarrollará en la estructura ósea.
og osteoporose vil udvikle sig i den økøse struktur.

El sistema de estadísticas sobre la delincuencia se desarrollará en colaboración con los Estados miembros
Kriminalstatistiksystemet vil blive udviklet i samarbejde med medlemsstaterne,

ya que la planta se desarrollará en la habitación.
da planten vil udvikle sig i rummet.

educación de los menores acogidos se desarrollará en el domicilio;
opdragelse af et anbragt barn foregår i hjemmet.

El ferrocarril de alta velocidad Kars-Edirne que fortalecerá esta línea se desarrollará en asociación con China con un presupuesto de aproximadamente 3 mil millones de dólares.
Kars-Edirne High Speed Railway, der vil styrke denne linje, vil blive udviklet i partnerskab med Kina med et budget på cirka 3 milliarder dollars.

Harry Potter: magos es debido durante el próximo año y se desarrollará en asociación con Warner Bros Interactive.¿.
Harry Potter: Wizards Unite forfalder ud engang næste år og vil blive udviklet i partnerskab med Warner Bros. Interactive.

Harry Potter: Wizards Unite saldrá a la venta el próximo año y se desarrollará en asociación con Warner Bros. Interactive.
Harry Potter: Wizards Unite forfalder ud engang næste år og vil blive udviklet i partnerskab med Warner Bros. Interactive.

Kokov se desarrollará en la habilidad del perro para ir al baño en cualquier lugar o en el lugar correcto.
Kokov vil blive udviklet ved hundens færdigheder til toilettet hvor som helst eller på det rigtige sted;

Juego de acción se desarrollará en Viena, que es muy bien conocido por todos los aficionados a la música clásica.
Spil Action vil udfolde i Wien, som er meget velkendt for alle fans af klassisk musik.

La acción se desarrollará en las ramas de un árbol,
Aktionen vil udfolde sig på grenene af et træ,

Toda la acción se desarrollará en la ciudad de Yharnam, donde hay una especie de
Det hele udspiller sig i byen Yharnam hvor legenden fortæller

La acción se desarrollará en el período 2002-2003 con un importe total de 36300000 euros, sin contar la aportación privada.
Foranstaltningen gennemføres i tidsrummet 2002-2003 for i alt 36300000 EUR, fraregnet den privatfinansierede del.

La Serie Global de Massey Ferguson es la primera gama de tractores que se desarrollará en los últimos tiempos específicamente para el exigente sector de 60CV a 130CV.
Massey Fergusons Global serie er den første traktorserie, som er udviklet i nyere tid specifikt til den krævende 60 til 130 hk sektor, som skal opfylde mange forskellige behov.

Esta vez, Cameron dijo que Avatar 2 se desarrollará en los océanos de Pandora.
Cameron har i interviews sagt at 2'eren vil foregå i dybet af Pandora's oceaner.

Lo único que se sabe de esta segunda entrega de Cameron es que parte se desarrollará en los océanos de Pandora.
Cameron har i interviews sagt at 2'eren vil foregå i dybet af Pandora's oceaner.

No hay demasiada información al respecto todavía pero parece ser que la historia se desarrollará en Francia.
Der er ikke særligt meget info om episoden, men det foregår i Frankrig.

El futuro de la aventura de la realidad virtual se desarrollará en la dirección del sentido táctil.
Fremtiden for virtuelt virkelighed eventyr er bundet til at udvikle sig i retning af taktil sans.

los viejos signos crezcan en mí, crecerá y se desarrollará en mí.
de gamle tegn vokser på mig, vil det vokse og udvikle sig i mig.

se ha diseñado como una red social Wiki que se desarrollará en la demanda.
er udformet som en Wiki socialt netværk, der vil blive udviklet på forlangende.

la afección puede desarrollarse y se desarrollará en algunos casos.
kan tilstanden og udvikle sig i nogle tilfælde.