Eksempler på brug af Se devolverán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los gastos adquiridos para la compra se devolverán con bastante rapidez, debido a lo anterior, que compraremos menos alimentos.
Udgifter, der er taget ved købet, vil betale sig ret hurtigt på grund af det sidste, at vi demás prendas enviadas antes de las 20:00 se devolverán limpias ese mismo día.
ejecute la consulta, se devolverán sólo los valores que coincidan con las fechas especificadas.
derefter kører forespørgslen, returneres kun de værdier, der ligger inden for det angivne datointerval.Los productos que el cliente pueda alterar no serán reemplazados sino que se devolverán a expensas del cliente.
Varer, der anses for at blive manipuleret af kunden, vil ikke blive erstattet, men returneres på kundens bekostning.Incluso los cartones de envío, que recibimos de nuestros propios pedidos, se devolverán directamente al envío.
Selv forsendelsesbeholdere, som vi modtager fra vores egne ordrer, returneres direkte til forsendelsen.Los productos que se encuentren manipulados por el cliente no serán reemplazados, pero se devolverán los gastos por cuenta del cliente.
Varer, der anses for at blive manipuleret af kunden, vil ikke blive erstattet, men returneres på kundens bekostning.euros por la evaluación de cada Producto y estos se devolverán al Cliente o serán destruidos.
euro pr. Produkter af Kunden og Produktet/Produkterne returneres enten til Kunden eller destrueres.según la decisión de Ridge Tool, y se devolverán sin cargo alguno;
Los importes recuperados se devolverán al presupuesto de la Unión antes del cierre del programa operativo, deduciéndolos de la siguiente solicitud de pago.
C1 Inddrevne beløb betales tilbage til EU-budgettet, inden det operationelle program afsluttes, ved at trække dem fra i den efterfølgende betalingsansøgning. ◄.En esta circunstancia se devolverán todas las sumas que por completo,
Si gano, y lo ganaré, se devolverán las multas que han sido retenidos indebidamente a mis colegas.
Hvis jeg vinder, og det gør jeg, får mine kolleger de bøder, der er tilbageholdt med urette, tilbage.Se devolverán a los accionistas un total de 100.000 millones de dólares para finales del 2015.
Dichos fondos y activos se devolverán a los países en desarrollo de origen a condición de
Disse midler og værdier skal tilbageføres til de udviklingslande, hvorfra de stammer,No se devolverán a la cuenta los puntos Business Rewards para aquellos vuelos que fueron reservados
Los importes recuperados se devolverán al presupuesto general de la Unión Europea,
Inddrevne beløb betales tilbage til Unionens budget, inden det operationelle program afsluttes,utilizado, sucio o se devolverán al comprador etiquetas que faltan a su costa y se emitirá ningún reembolso.
manglende tags vil blive returneret til køber på deres bekostning, og ingen tilbagebetaling vil En caso de resultado positivo, se devolverán los siguientes registros lógicos.
I tilfælde af HIT( overensstemmelse), vil følgende logiske records blive sendt tilbage.En el caso de que las tasas exigidas se abonen después de la expiración del plazo establecido por la Oficina, se devolverán al solicitante.
Er gebyrerne blevet betalt efter udløbet af den af Kontoret fastsatte frist, skal de tilbagebetales til den begærende part.Para los artículos que se pueden enviar como un paquete embalado, se devolverán asumiendo nosotros el riesgo.
Varer, der kan sendes som pakkepost, skal returneres til os for vores risiko.En el caso de que las tasas exigidas se abonen después de la expiración del plazo establecido por la Oficina, se devolverán al solicitante.
Betales 
